Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma caixa contém 10 cápsulas em blister triplex (pvc/pe/pvdc, termocolado com película de alumínio)
12 one box contains 10 capsules in a triplex blister pack (pvc/pe/pvdc, sealed with aluminium foil) .
nesta série desenvolvida para as festas mensais do triplex, no porto, o designer recorreu ao imaginário das artes gráficas, com vista a uma linguagem simples, directa, de leitura clara e interactiva.
in this series developed for the monthly performances at triplex, porto, the designer turned to the imagery of graphic arts, in a language meant to be simple, easy to read, direct and interactive.
== discografia ==*1993 - "le bal des oiseaux"*1995 - "les ronds de carotte"*1997 - "le jour du poisson"*1999 - "qu4tre"*2001 - "triplex" (triple album live)*2003 - "pièce montée des grands jours"*2004 - "la cigale des grands jours"*2005 - "le pavillon des fous"*2007 - "gratte-moi la puce - best of de poche"*2008 - "trois petits tours"*2011 - "je suis au paradis"* fersen makes his scene site não-oficial* gravadora tôt ou tard
== discography ==*1993 – "le bal des oiseaux" ("the ball of the birds")*1995 – "les ronds de carotte" ("the slices of carrot")*1997 – "le jour du poisson" ("the day of the fish")*1999 – "qu4tre" ("four")*2001 – "triplex" (triple album live)*2003 – "pièce montée des grands jours" ("pièce montée for the great days")*2004 – "la cigale des grands jours" ("la cigale in the great days") (public recording at la cigale; a dvd of the concert also exists)*2005 – "le pavillon des fous" ("the insane asylum")*2007 – "gratte-moi la puce – best of de poche" ("scratch my fleas – best of the worst ")*2008 – "trois petits tours" ("three times round")*2011 – "je suis au paradis" ("i am in heaven")*2013 - "thomas fersen & the ginger accident"== other musical involvement ==*2005 – on the "plutôt tôt" "plutôt tard" album by duos from the tôt ou tard label, the songs "escobar" with , "le bouton" with , and "la barmaid" with jeanne cherhal*2006 – cover of "sacré géranium" by dick annegarn on the compilation "le grand dîner"== external links ==* fersen makes his scene (unofficial site)* fersen on the site of the label tôt ou tard