検索ワード: truncamento (ポルトガル語 - 英語)

truncamento dos números decimais
truncation of decimal numbers

exclusão de componentes de dados por truncamento
exclusion of component data elements by truncation

tais condições podem ser deduzida da própria definição de erro de truncamento.
these can be derived from the definition of the truncation error itself.

foi utilizado o critério de truncamento automático para determinar o número de grupos.
automatic truncation was used to determine the number of groups.

a ordem de convergência de um método discreto é relacionada com seu erro de truncamento.
the order of convergence of a discretization method is related to its global truncation error (gte).

a margem é positiva se a imagem cobre a totalidade da carta e negativa quando um truncamento ocorre.
the margin is positive if the chart is entirely contained in the plate or negative if a truncation occurs at the plate border.

em matemática, sobretudo na análise numérica, o erro de truncamento é erro que surge do truncamento de expressões matemáticas em um número finito de passos.
often, truncation error also includes discretization error, which is the error that arises from taking a finite number of steps in a computation to approximate an infinite process.

mais precisamente, a ordem de magnitude de um número pode ser definida em termos do logarítmo decimal, usualmente como a parte inteira do logaritmo, obtida por truncamento.
more precisely, the order of magnitude of a number can be defined in terms of the common logarithm, usually as the integer part of the logarithm, obtained by truncation.

um ou mais componentes de elementos de dados condicionais no final de um elemento de dados compostos poderão ser excluídos por truncamento com o separador de elemento de dados ou, caso esteja no final de um segmento, com o indicador de fim do segmento.
one or more conditional component data elements at the end of a composite data element may be excluded by truncation by the data element separator or, if at the end of a segment, by the segment terminator.

considerando que o período de latência relacionado aos métodos de indução é praticamente inexistente, o marco tempo zero t0 do seguimento foi o horário de início da indução, não havendo, portanto, truncamento à esquerda.
since the latency period related to induction methods is almost inexistent, zero time t0 mark of the follow-up was the starting time for the induction, therefore there was no truncation at left.

quando kardec, não pôde escrever sobre o livro de atos, as epístolas e apocalipse, pois isto custaria dizer verdades que o tempo não comportava, a menos que quisesse provocar uma nova sangueira e o truncamento do que foi então possível fazer.
when he was kardec, he could not write about the book of acts, the epistles and the apocalypse, because some of the truths could not be taken at the time, unless he wanted to cause more bloodshed and impair what had been done thus far.

definimos o erro de arredondamento (também chamado de erro de truncamento) formula_7 como:formula_8onde formula_9 é a solução da equação discretizada (1) que seria calculada sem os erros de truncamento, e formula_10 é a solução numérica obtida com precisão finita.
define the round-off error formula_7 as:formula_8where formula_9 is the solution of the discretized equation (1) that would be computed in the absence of round-off error, and formula_10 is the numerical solution obtained in finite precision arithmetic.