検索ワード: tu deixas me louca (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tu deixas me louca

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

deixas-me mostrar-te?

英語

would you let me show you?

最終更新: 2022-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu deixas de ser sujeito e de ter uma história.

英語

they must be allowed to be a subject and have a history.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deixa me ver

英語

lets see

最終更新: 2016-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixa me agora

英語

now i question myself

最終更新: 2012-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixe-me ver.

英語

let me see.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixa-me sair!

英語

let me out!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixem-me esclarecer.

英語

let me be clear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixe-me alguns!

英語

save some for me!

最終更新: 2013-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

bem, deixe-me terminar.

英語

well, let me finish.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

deixe-me ouvir dizer olá

英語

let me hear say hey

最終更新: 2013-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso deixa-me realmente perplexa.

英語

this really leaves me dumbfounded.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto deixa-me absolutamente perplexa.

英語

this leaves me entirely perplexed.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bem, deixe-me mostrar-lhe.

英語

well let me show you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o pensamento do pai punha-me loucamente feliz.

英語

the thought of my father made me, as it were, madly happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixe-me explicar melhor. [...]

英語

let me explain further. [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este utilizado para conduzir-me louco, como o [...]

英語

this used to drive me nuts, as the [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,748,339,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK