プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sim, está tudo óptimo.
yes,
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai estar tudo óptimo como sempre.
it will be great! it always is!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava tudo óptimo, como sempre!
that was really good, as always!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo faz adivinhar uma óptima tarde de descanso.
everything was fine for a resting time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou optimista: tudo será mais rápido daqui em diante.
i am optimistic that things will speed up now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
a federação da luz: sim, está tudo mais do que óptimo.
all ok? yes, all is more than fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no plano técnico tudo correu ainda melhor que nas previsões mais optimistas.
at the technical level, even the most optimistic forecasts were exceeded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
temos tudo o que é necessário para manter o motor da sua embarcaçãoem óptimo estado.
we have everything necessary for maintaining the motor of yoursailing vesselin optimal condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vemos uma esposa, com um óptimo marido e uma boa família, deixar tudo.
we have the view of a wife, with a perfectly good husband and family, up and leaving it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
embora esteja certa de que a comissão não esperava que disséssemos que estava tudo óptimo, é justo prestar homenagem ao empenho que demonstrou na sua colaboração com a comissão temporária.
although, i am sure that the commission did not expect us to say everything is wonderful, it is right that we pay tribute to the commitment it has shown in work with the temporary committee.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。