検索ワード: usina nuclear de chernobyl (ポルトガル語 - 英語)

usina nuclear
nuclear power plant

acidente nuclear de chernobyl
accident, chernobyl nuclear

desastre nuclear na usina russa de chernobyl.
nuclear disaster in the russian atomic power plant chernobyl.

- desativação de uma usina nuclear.
- closure of nuclear power station.

este simulador age com o transporte de mercadorias perigosas perto da usina nuclear de chernobyl.
this simulator acts out the transport of dangerous goods near the chernobyl nuclear power plant.

o acidente da central nuclear de chernobyl foi há 25 anos.
25th anniversary of the chernobyl nuclear power plant accident.

o acidente na usina nuclear de chernobyl, na primavera de 1986 trouxe muitos problemas para o país.
the accident at the chernobyl nuclear power plant in spring 1986 has brought many problems for the country.

as consequências do desastre nuclear de chernobyl ainda se fazem sentir,
fallout from the chernobyl disaster in 1986 is still claiming victims,

como o sustentador da família, ele trabalha na usina nuclear de springfield.
as the family's provider, he works at the springfield nuclear power plant.

um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010.
a protest against taiwan's fourth nuclear power plant in 2010.

lembrem­se, por favor, de chernobyl.
please just think about chernobyl.

* 1954 - abertura da primeira usina nuclear em obninsk, perto de moscou.
*1954 – the obninsk nuclear power plant, the soviet union's first nuclear power station, opens in obninsk, near moscow.

atualmente, o governo paquistanês está planejando construir outra usina nuclear comercial de 400mwe.
currently, pakistan government is planning to build another 400mwe commercial nuclear power plant.

você controla ben, o único sobrevivente do acidente na usina nuclear.
you control ben, the sole survivor of the accident at the nuclear power plant.

29.03.1990 (importação de produtos agrícolas - acidente na central nuclear de chernobyl)
m. weiser ν caisse nationale des barreaux français - 14 june 1990 (transfer of pension rights)

* dezembro de 1995: o vazamento de sódio do criador rápido da usina nuclear de monju.
* december 1995: the fast breeder monju nuclear power plant sodium leak.

explode na ucrânia o reactor nuclear de chernobyl, espalhando contaminação radioactiva por milhares de quilómetros em redor.
directive establishing minimum quality and control standards for drinking water – upgraded in 1998.

a segurança nuclear e o desmantelamento da central nuclear de chernobyl são uma prioridade nas relações da ue com a ucrânia.
29.nuclear safety and the decommissioning of the chernobyl nuclear power plant are a priority in eu-ukraine relations.

a 11 de outubro de 1991, ocorreu um incêndio num dos geradores de turbina da unidade 2 da central nuclear de chernobyl.
on 11 october 1991 a fire took place in one of the turbine generators of unit 2 of chernobyl nuclear power plant.

para além da melhoria imediata do reactor destruído, é da maior importância proceder ao encerramento de toda a central nuclear de chernobyl.
apart from the safety of the wrecked reactor being improved immediately, it is essential that the entire nuclear power plant at chernobyl is shut down.