検索ワード: vai na fé nao na sorte (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vai na fé nao na sorte tato

英語

vai na fé não na sorte

最終更新: 2023-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se preparem e vai na fé!!! boa sorte!!!

英語

no trip is greater than your own!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

===tira-se na sorte quem vai começar.

英語

=== amarelinha ===in brazil, this game is called amarelinha.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

número da sorte: acredito simplesmente na sorte.

英語

lucky number: i simply believe in luck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

orar na fé não é difícil.

英語

praying in faith is not hard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não na is com

英語

n al negotiations with the successful

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a dúvida vai ser superior quando a fé não é forte.

英語

doubt will have an upper hand when love is not at the centre of your devotion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e não na presença.

英語

training also becomes crucially important for the teleworker.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a unidade na fé não é obra dos homens, mas do espírito santo.

英語

because unity in the faith is not the work of men, but of the holy spirit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto parece-me relevar da teologia, e não da política, radicar na fé, e não na razão.

英語

this seems to me to be theology not politics and derives from faith and not reason.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a fé não é uma questão passiva

英語

believing is not passive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a fé não pode senão ser simples.

英語

the faith cannot be but simple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a fé não é algo que você pode desenvolver.

英語

faith is not something you can develop yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a fÉ - não o sabereis nunca.

英語

faith. you will never know it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha fé não chega a tanto".

英語

i don't have the faith."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a fé não deve ser excessivamente influenciada pelas suas conseqüências emocionais.

英語

faith must not be overmuch influenced by its emotional consequences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a fé não deve ser um peso nem um quebra-cabeça.

英語

faith should not be a burden or a puzzle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o projecto da moeda única foi induzido pela fé, não pela razão.

英語

the single currency project has been driven by faith, not reason.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não importa quão forte seja nossa fé, não podemos entrar por que?

英語

no matter how strong our faith might be, we cannot enter it. why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando você duvida, você não tem fé. a fé não duvida. a fé acredita.

英語

when you doubt, you don’t have faith. faith doesn’t doubt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,837,092 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK