検索ワード: vamos pensar nisto amanhã (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vamos pensar nisto amanhã

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vamos pensar nisso.

英語

we think about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então, vamos pensar!!!

英語

so, let's think!!!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar sobre isto.

英語

let us think about that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar sobre isso."

英語

let us think about that."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vamos pensar sobre probabilidade.

英語

let's think about probability.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar apenas na verdade.

英語

let us think of truth only.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

será que vale a pena pensar nisto?

英語

is it worth think about it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bem, como vamos pensar sobre isso?

英語

well, how are we going to think about this?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar no pior que pode acontecer.

英語

let's consider the worst that could happen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar na castidade, por exemplo.

英語

take chastity, for example.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles disseram: "não vamos pensar nisto até sabermos que está correto."

英語

they said, we won't think about it until we know it's right.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

então vamos fazer isto. vamos pensar.

英語

so let's do that. let's think.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar neles como fotos de família.

英語

let’s think of them as family pictures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos pensar em alguma coisa neste âmbito.

英語

we will have to do some thinking about that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece.

英語

well let's think about what really happens.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

temos o dever, pelo menos, de pensar nisto.

英語

that is the contribution of the stability pact.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gostaria de ver a comissão a começar a pensar nisto.

英語

i should like to see the commission starting to think about this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pensem nisto.

英語

take that on board.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não creio! vamos estar atentos, vamos pensar nisso.

英語

but there is no doubt that making the single market work properly would have much of that impetus and impact.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

já pensou nisto?

英語

have you thought of this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,763,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK