Je was op zoek naar: vamos pensar nisto amanhã (Portugees - Engels)

vamos pensar nisso.
we think about it.

então, vamos pensar!!!
so, let's think!!!

vamos pensar sobre isto.
let us think about that.

vamos pensar sobre isso."
let us think about that."

vamos pensar sobre probabilidade.
let's think about probability.

vamos pensar apenas na verdade.
let us think of truth only.

será que vale a pena pensar nisto?
is it worth think about it?

bem, como vamos pensar sobre isso?
well, how are we going to think about this?

vamos pensar no pior que pode acontecer.
let's consider the worst that could happen.

vamos pensar na castidade, por exemplo.
take chastity, for example.

eles disseram: "não vamos pensar nisto até sabermos que está correto."
they said, we won't think about it until we know it's right.

então vamos fazer isto. vamos pensar.
so let's do that. let's think.

vamos pensar neles como fotos de família.
let’s think of them as family pictures.

vamos pensar em alguma coisa neste âmbito.
we will have to do some thinking about that.

bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece.
well let's think about what really happens.

temos o dever, pelo menos, de pensar nisto.
that is the contribution of the stability pact.

gostaria de ver a comissão a começar a pensar nisto.
i should like to see the commission starting to think about this.

pensem nisto.
take that on board.

não creio! vamos estar atentos, vamos pensar nisso.
but there is no doubt that making the single market work properly would have much of that impetus and impact.

já pensou nisto?
have you thought of this?