プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu tá doido
tu tá doido
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
tá doida é
're crazy is
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
r.: tá doido, claro que não!
a.: are you crazy, of course not!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vc tá fazendo o que
just missing you want to see you
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque vc tá me ligando ?
i want to see you
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc tá fazendo o que de bom aí
doing what good there
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tô entendendo nada oq vc tá mandando
you are very romantic beautiful
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
são ambos amantes da diversão e muito condescendentes com defeitos que poderiam dar com a maioria das pessoas em doidas. É uma união excitante e aventurosa.
you are both fun-loving and quite oblivious to the faults that might drive most people crazy. this is an exciting and adventurous union.
"não faça isso!" - "eu faço, o que é que você tem com isso? ah, até você também, tá se metendo na minha vida? não, você tá ficando é doido, é pra ser, esse mundo é nosso!"
even you, minding my own life? no, you're getting crazy, this is meant to be, this world is ours!”