検索ワード: você ja me viu hoje🤭 (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você ja me viu hoje🤭

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce ja me esqueceu

英語

you've already forgotten me

最終更新: 2022-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

subitamente ele me viu.

英語

suddenly he saw me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me viu andando assim

英語

and she saw me walking around like this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ai que linda. ja me inscrevi

英語

wow so beautiful

最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele abriu os olhos e me viu.

英語

he opened his eyes and looked at me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando ele me viu, ele saiu correndo.

英語

when he saw me, he ran away.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce eh a melhor coisa que ja me aconteceu

英語

you're everything to me

最終更新: 2014-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

assim que ela me viu, começou a chorar.

英語

as soon as she saw me, she started to cry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não me viu, não olha muitas vezes para este lado.

英語

you did not see me -you do not look in this direction very often.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.

英語

that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por sorte o kirk me viu e ele mergulhou e me subiu.

英語

luckily kirk had seen me and he swam over and pulled me up.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma vez ela me viu assim e buscou água com açúcar e me deu.

英語

once she saw me like this she took sugar with water and gave me.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o gameplay para este jogo é um do a maioria sofisticated me viu sempre.

英語

the gameplay for this game is one of the most sofisticated i've ever seen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.

英語

while i was coming home i saw him, but he pretended that he hadn't seen me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando ele me viu no palácio real, será que ele imaginou que eu era um revolucionário?

英語

when he saw me at the royal palace, had the general guessed that i was a revolutionary?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dr. royo olhou a minha ressonância magnética e então me viu em barcelona, em dezembro de 2008.

英語

dr royo reviewed my scans and then saw me in barcelona in december 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não me viu, apesar de me ter inscrito, pois teria esclarecido o assunto antes de eles se levantarem.

英語

you did not see me, although i was asking to speak in order to make that clear to you before you all took the floor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

durante vinte e cinco anos não voltei a ver a itália, e minha mãe nunca me viu subir ao altar como sacerdote...

英語

for twenty-five years i didn’t see italy again and my mother never saw me go up to the altar as a priest...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fui a uma consulta e a médica assim que me viu disse-me que tinha de ser operada, o mais rapidamente possível.

英語

it was growing so much that i was hiding it out of shame. i went to an appointment and the doctor told me i had to be operated as soon as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho que eles está pessoalmente desapontado com o fato de que eu fui embora e ainda assim ele me viu lutando contra pessoas importantes enquanto gerenciava o terp group que é de propriedade do genro do presidente.

英語

i guess he is personally disappointed that i ran away yet he watched me do battle with some important people while i was managing the terp group, which is owned by the president's son in law.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,795,845,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK