検索ワード: você é o ar que respiro (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você é o ar que respiro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você é cada ar que eu respiro...

英語

you're every breath that i take ...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o...

英語

you are the only good...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o dono...

英語

you are the owner of a...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

violência é o ar que respiramos.

英語

violence is the air they breathe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o mundo

英語

you are the world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o ar é o ar.

英語

the air is the air.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é o melhor?

英語

u hv bf ?

最終更新: 2017-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

será o ar que respiramos?

英語

perhaps the very air we breathe?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o ar é o que mais alimenta.

英語

the king went out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"a prioridade é o ar fresco.

英語

“the priority is the fresh air.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e porventura pagamos o ar que respiramos?

英語

do we pay for the air we breathe?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como um imposto sobre o ar que se respira

英語

like a tax on air

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

7. a hidreletricidade melhora o ar que respiramos.

英語

7. hydroelectricity improves the air we breathe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É o ar que respiramos, o chão que pisamos, o alimento que comemos.

英語

it is the air we breathe, the ground we stand upon, the food we eat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o ar que respiramos que, com frequência, nos envenena.

英語

the air that we breathe that often poisons us.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

contaminam o seu sistema de água e o ar que respiram.

英語

they contaminate your water supply and the air you breathe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

concordo, era esse o ar que se respirava há quarenta anos.

英語

agreed, that was the air one breathed forty years ago.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela também habita nosso coração e o ar que respiramos.

英語

it also dwells in our hearts and in the air we breathe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a foto, que surgiu como hobby, foi ficando cada dia mais importante para mim. tão importante quanto o ar que respiro.

英語

photography came into my life as a hobby and day by day it became more and more important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o ar que envolve a terra como uma camada fina chamada a atmosfera.

英語

the air surrounding the earth as a thin layer called the atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,032,028,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK