人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você conseguiu
you did it
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você conseguiu meu numero?
você pode ser meu amigo
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
então, você conseguiu, o novo diretor, finalmente.
so, you got your new warden, at last.
最終更新： 2018-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você conseguiu toda essa inteligência?
where did you get all this wise?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como você conseguiu se livrar delas?
how did you manage to escape them?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce conseguiu resolver
you could solve
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
how good of you to come all the way to see me off!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como você conseguiu o seu início no poker?
how did you get your start in poker?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
how good of you to come all the way to see me off!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como voce conseguiu meu número
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
it's because of you that we were able to complete this job on time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca cheguei nesse ponto e, se você conseguiu, parabéns!
though i never arrived, i congratulate you if you made it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por exemplo: 111,221,212. quantos números diferentes você conseguiu?
for example: 111,221,212. how many different numbers you obtained?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
homem: contra a corrente. você conseguiu fazê-lo contra a corrente.
man: against the current! you did it against the current!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu me surpreenderei se você conseguir
i wonder if you can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos, tal como já foi dito, conseguir novos postos de trabalho na europa.
as said before, we hope for new jobs in europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：