You searched for: você conseguiu novo trabalho (Portugisiska - Engelska)

você conseguiu
you did it

então você conseguiu.
so you made it.

o que você conseguiu?
what did you get?

por que você conseguiu isso?
why do you get it?

você conseguiu o que queria
you got what you wanted,

novo trabalho de a. steinherr
same criteria as for its other lending operations.

onde você conseguiu meu numero?
você pode ser meu amigo

então, você conseguiu, o novo diretor, finalmente.
so, you got your new warden, at last.

onde você conseguiu toda essa inteligência?
where did you get all this wise?

como você conseguiu se livrar delas?
how did you manage to escape them?

voce conseguiu resolver
you could solve

que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
how good of you to come all the way to see me off!

como você conseguiu o seu início no poker?
how did you get your start in poker?

que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
how good of you to come all the way to see me off!

graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
it's because of you that we were able to complete this job on time.

nunca cheguei nesse ponto e, se você conseguiu, parabéns!
though i never arrived, i congratulate you if you made it.

por exemplo: 111,221,212. quantos números diferentes você conseguiu?
for example: 111,221,212. how many different numbers you obtained?

homem: contra a corrente. você conseguiu fazê-lo contra a corrente.
man: against the current! you did it against the current!

eu me surpreenderei se você conseguir
i wonder if you can