検索ワード: você viu minha foto que enviei a pouco (ポルトガル語 - 英語)

vc viu minha foto
yes i want more

compartilhe a minha fotos que voce mais gostou
share my photos which you most liked

no artigo que enviei a wright, para ser traduzido, não faço qualquer menção sobre duas questões:
in my article sent for translation to wright i don’t mention at all two questions:

endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
physical address of the device sending the message

creio que enviámos a mensagem correcta.
i believe that we have sent out the right message.

talvez não se lembre de que enviou a mensagem.
maybe you do not remember sending the message.

na reflexão da segunda-feira 1º de outubro, fiz referência à mensagem que enviei a milosevic em 25 de março de 1999.
in my reflections of monday, october 1st, i referred to the message i had sent to milosevic on march 25, 1999.

os sinais que enviamos a gorbachev foram claramente expansionistas.
our signals to gorbachev were clearly expansionary.

isto captou a atenção de deus, que enviou a um anjo para lhe aparecer.
this caught the attention of god, who sent an angel to appear to him.

É uma mensagem muito significativa que enviais a uma europa que está em vias de ser alargada.
it is a powerful message that you have given to a europe about to enlarge.

0 novo estado é transmitido ao utilizador que enviou a encomenda, juntamente com a observação introduzida.
the new status is transmitted to the user having sent the order along with the entered remark.

no caso de um canal síncrono, o agente que envia a mensagem espera até o outro agente receber.
in the case of a synchronous channel, the agent sending a message waits until another agent has received the message.

a ansac tem autonomia de gestão e tem plena autoridade para decidir o que envia, a quem e a que preço.
ansae has an autonomous management and absolute authority to decide what to ship, to whom and at what price.

o comissário bangemann chegou a essa mesma conclusão, numa resposta escrita que enviou a um dos membros do parlamento há alguns anos.
commissioner bangemann reached the same conclusion some years ago, in a written answer to a member.

É um bom relatório, uma história auspiciosa que envia a mensagem de que o parlamento está a agir de forma sensata no interesse dos consumidores.
this is a good report, it is a 'good news' story and it sends a message that parliament is acting sensibly in the interests of the consumers.

por esta razão, pedimos novamente que mantenham a calma, e que enviem a vossa luz para onde sentis que ela é mais necessária.
we therefore ask you once again to keep calm, and send out your light to where or whom you feel needs it the most.

agradeço-lhe, em todo o caso, e solicito-lhe que envie a sua proposta à senhora presidente.
thank you for your contribution, however.please would you send your proposal to the president.

o presente acordo será depositado nos arquivos do secretariado-geral do conselho da união europeia, que enviará a cada parte uma cópia autenticada do mesmo.
this agreement will be deposited in the archives of the secretariat general of the council of the european union, which shall deliver a certified copy thereof to each party.

isto não ajuda: você irá deixar a pessoa que enviou a pergunta mais frustrada ou confusa do que antes. se ninguém mais tiver respondido, e você também não tiver certeza, você sempre pode solicitar maiores informações.
this does not help: you will leave the person who submitted the question more frustrated or confused than ever. if nobody else answers, and you are not too sure either, you can always ask for more information.

para isso, informe apenas o tracking-id e a senha que enviamos a você. em seguida, você receberá um resumo de todos os seus contêineres que estão sendo transportados.
to do this, simply enter the tracking id and password you received from us. you will then be shown an overview of all of your containers that are currently being transported.