検索ワード: voce nao me quis ver hoje (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce nao me quis ver hoje

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por que você veio me ver hoje?

英語

why did you come to see me today?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas voce não quis meu amor

英語

mas voce não quis meu amor

最終更新: 2013-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vou te ver hoje no hotel

英語

i'm on my way to work

最終更新: 2023-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

posso te ver hoje no seu intervalo

英語

can i see you today on your break

最終更新: 2021-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te queria, mas você não me quis

英語

i wanted you, you didn't want me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém viu isso, ninguém o quis ver.

英語

nobody saw it, nobody wanted to see it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

respondeu que me quis lhe dar o dinheiro.

英語

she replied that she wanted me to give her money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

infância: meninas abandonadas, ninguém me quis

英語

infancy: abandoned girls, nobody wanted me

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu já estou aqui de pé há muito tempo e o senhor presidente não me quis ver.

英語

i have been standing here aheady for a long time and you did not want to see me.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que você não me deixa ser-lhe deus hoje?".

英語

why won't you let me be god to you today?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você não me deu nada

英語

you gave me nothing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não me engana.

英語

you can't fool me.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que me quiser presentear.

英語

that you want to give me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

11 mas o meu povo não ouviu a minha voz, e israel não me quis.

英語

11 but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não me ama mais, querida

英語

you don't love me any more honey

最終更新: 2021-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que você não me chama de querida

英語

why don't you call me honey

最終更新: 2021-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fique sabendo que você não me assusta.

英語

just know that you don't scare me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se me quiser dar mais informações, óptimo.

英語

if you want to give me more information that would be good.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então por que você não me mandou mensagem?

英語

why have you not been texting me

最終更新: 2024-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

veja o video, se você quiser ver isso funcionando.

英語

if you can't figure it out, see the video.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,846,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK