人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vou-me embora.
i am going.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nos vemos!
see you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nos vemos!.
where on earth?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos vemos lá!
see you there!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos vemos amanhã.
see you tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nos vemos no bar!
see you at the bar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos vemos às cinco.
see you at five.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
faz hoje que não nos vemos
that we have not seen (lit: do not see) each other
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos vemos no ano que vem!
see you all next year!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nós nos vemos mais tarde!”.
see you later».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hà quanto tempo não nos vemos
long ago that we not
最終更新： 2012-06-20
使用頻度： 1
品質：
boa sorte e nos vemos no jogo!
good luck and see you in the game!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
embora nos e acera vzroslei um pouco.
though we also became a little more adult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tchau. nos vemos na segunda-feira.
bye. see you on monday. ok bye.
最終更新： 2013-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa é a razão pela qual, mesmo estando saudáveis, não o parecemos. embora estejamos bem, não nos vemos bem.
our situation is that the body is healthy, but mentally we are sick. that’s the reason why, though we are healthy, we don’t look healthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frequentemente nós nos vemos achegados à mesma mudança.
quite often we are facing the same kind of stress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... 50% do que nós vemos,
...50% of what we see,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e muitas vezes o último a ir-me embora.
and sometimes the last to leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e nós vemos isso cada vez mais.
and we are seeing so increasingly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas irei levantar-me, embora eu seja demasiado alto para este aparelho.
i shall stand up anyway, although i am far too tall for this device.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：