人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu te perdoo.
i forgive you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu vou pensar se...
i'll decide whether...
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vou pensar se podemos
i'll decide if we can
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai, se eu te pego!
oh, if i catch you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
desculpa se eu te assustei.
i'm sorry if i scared you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vou pensar se a gente vai viajar ou não.
i'll decide if we're travelling or not.
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu entendesse, eu te diria.
if i understood, i would tell you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não acreditaria se eu te contasse
you wouldn't believe me if i told you.
最終更新： 2019-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu te magoei, não foi minha intenção
if i hurt you not mean to
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu pudesse dizer que ainda te amava
and if i could say that i'd be true, i would do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vou jantar 20:10 eu te ligo. pode ser?
daqui 14 minutos
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vou tomar banho daqui a pouco eu te chamo
i'm going to take a shower soon
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu vou pensar se a gente vai poder ou não tomar chá na chácara no mês que vem.
i'll decide if we can have tea when we're in the country house next month.
最終更新： 2014-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora vamos pensar: se eu optar por não evoluir, o que acontecerá comigo?
now let us think: if i choose not to evolve, what will happen to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：