プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dane z badań in vitro wykazują, że repaglinid może być substratem dla aktywnego wychwytu przez wątrobę (organiczny anion transportujący proteinę oatp1b1).
sulla base di dati ottenuti da studi in vitro, la repaglinide sembra essere un substrato per l‘ assorbimento epatico attivo (proteina oatp1b1 trasportatore di anioni organici).
ebc jest instytucją w pełni niezależną. anion, ani żaden inny narodowy bank eurosystemu, ani też żaden z członków ich organówdecyzyjnych nie może zwracać się do żadnejinstytucji o instrukcje, ani takich instrukcjiprzyjmować.
la bce è indipendente e non può, al pari dellebanche centrali nazionali dell’eurosistema edei membri dei rispettivi organi decisionali,sollecitare o accettare istruzioni da organismiesterni.
zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów przyjmujących inne produkty lecznicze mogące niekorzystnie wpływać na czynność nerek lub które wydalane są przez nerki (np. cyklosporynę i takrolimus, podawane dożylnie aminoglikozydy, amfoterycynę b, foskarnet, pentamidynę, wankomycynę lub produkty lecznicze wydzielane z udziałem tego samego przenośnika nerkowego - ludzkiego nośnika anionów organicznych 1 (hoat1, ang. human organic anion transporter 1), takich jak cydofowir).
si deve porre cautela nella somministrazione a pazienti che sono trattati con altri medicinali che possono influire sulla funzionalità renale o che sono escreti per via renale (es. ciclosporina e tacrolimus, aminoglicosidi per endovena, amfotericina b, foscarnet, pentamidina, vancomicina, o medicinali secreti dallo stesso trasportatore renale, human organic anion transporter 1 (hoat1), quale cidofovir).