検索ワード: ciasta (ポーランド語 - イタリア語)

ciasta
dolci

przygotowanie ciasta
preparazione dell’impasto

wałek do ciasta
matterello

mieszanki do wyrobu ciasta
preparati per dolci

etap drugi: przygotowanie ciasta
ii fase: preparazione dell’impasto

szczególna technika przygotowania ciasta
la particolare tecnica di preparazione dell’impasto

maszyny do robienia ciasta makaronowego
macchine per la fabbricazione di paste alimentari

ozdobne podkładki pod ciasta sprzedawane oddzielnie
pizzi per torte venduti senza le torte

mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży
farina fermentante

w formie nieprzetworzonego ciasta, bez dekoracji:
sotto forma di pasta cruda, ad eccezione della decorazione:

papierowe formy do ciasta (sprzedawane puste)
forme di carta per prodotti da forno (vendute vuote)

na tym etapie do ciepłego ciasta można dodać cynamon.
il procedimento consente l'aggiunta di cannella alla pasta ancora calda.

porowatość odpowiednia, brak otworów, zakalca, grudek niewymieszanego ciasta
porosità compatta, assenza di cavità, parti dure o tracce di pasta non completamente amalgamata

a4 a) w formie niegotowanego ciasta, bez uwzględniania dekoracji:
a) sotto forma di pasta cruda, ad eccezione della decorazione:

mieszanki i surowe ciasta do sporządzania produktów piekarniczych objętych pozycją 1905
miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria della voce 1905

ostateczny kształt nadaje się produktowi poprzez toczenie ciasta wnętrzem dłoni.
la forma finale si ottiene lavorando la pasta con un movimento rotatorio del palmo della mano.

wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki lub inne wyroby piekarnicze
prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria

dotycząca projektu rozporządzenia republiki greckiej w sprawie etykietowania wyrobów piekarniczych z mrożonego ciasta
concernente un progetto di regolamento della repubblica ellenica relativo all’etichettatura di prodotti da forno preparati a partire da un impasto congelato

po drugiej fazie wyrastania bochenek ciasta zwiększa objętość i wilgotność w porównaniu z poprzednią fazą.
dopo la seconda lievitazione, il panetto ha subito un aumento di volume ed umidità rispetto al periodo precedente.

ilości jaj i produktów jajecznych wywożonych w postaci ciasta makaronowego objętego kodem cn 19021100;
le quantità di uova o di prodotti a base di uova esportate sotto forma di paste alimentari del codice nc 19021100;