検索ワード: dążył do kontaktu fizycznego boks (ポーランド語 - イタリア語)

osoba do kontaktu:
persona di contatto responsabile:

dodaj pseudonim do kontaktu
aggiungi il nick al contatto

główna osoba do kontaktu:
principale referente:

osoba do kontaktu: pan/pani
persona con cui prendere contatto: sig./sig.ra

nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
evitare il contatto con l’aria.

materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
materiale a contatto con gli alimenti

osoba do kontaktu w stałym przedstawicielstwie:
persona di contatto responsabile presso la rappresentanza permanente:

wyroby włókiennicze przeznaczone do kontaktu ze skórą,
articoli tessili destinati a venire a contatto con la pelle,

osoba do kontaktu w sprawie ostrzeżenia (3):
persona di contatto per l'avviso (3):

a) - wyrazy "do kontaktu z żywnością",
a) - l'indicazione «può venire a contatto con gli alimenti» oppure «per alimenti», oppure

obuwie lub części obuwia przeznaczone do kontaktu ze skórą,
calzature o parti di calzature destinate a venire a contatto con la pelle,

materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi;
i materiali e oggetti destinati a entrare in contatto con i prodotti alimentari;

regularna obsługa pozwala na przyzwyczajenie zwierząt do kontaktu z ludźmi.
il maneggiamento regolare permette all’animale di abituarsi al contatto con l’uomo.

elektroda przewodnik elektryczny wykorzystywany do kontaktu z niemetalową częścią obwodu elektrycznego.
catodo elettrodo attraverso il quale passa la corrente elettrica proveniente da un dispositivo elettrico polarizzato.

podmiot sprawozdający przekazuje właściwemu kbc dane osoby (osób) do kontaktu;
il soggetto segnalante deve fornire i dettagli ad una o più persone che fungono da referenti presso la bcn competente;

możesz zadzwonić do kontaktu jednym kliknięciem - łatwo, szybko i za darmo.
chiama un contatto con un clic.

w takim przypadku zachęcamy do kontaktu z działem obsługi klienta avg w celu uzyskania dalszych informacji.
in tali casi, contattare il servizio clienti avg per ulteriori informazioni.

(i) niemoŻnoŚciĄ wykorzystania przez uŻytkownika oprogramowania skype do kontaktu z numerami alarmowymi lub
(i) impossibilitÀ ad utilizzare il software skype per contattare servizi d'emergenza, oppure

program ue/usa będzie zatem dążył do wzajemnego poprawienia jakości szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego.
il programma ue-usa mirerà pertanto al reciproco miglioramento della qualità dell’istruzione terziaria e della formazione professionale.

pomimo skromnej roli formalnej w tym procesie parlament europejski popierał koncepcję wpzib od początku i dążył do rozszerzenia jej zakresu.
nonostante il suo modesto ruolo formale, il parlamento europeo ha sostenuto il concetto della pesc dalla sua messa in atto e ha cercato di estenderne la portata.