検索ワード: venezuela (ポーランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Italian

情報

Polish

venezuela

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

caracascity in venezuela

イタリア語

caracascity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

llano del hatocity in venezuela

イタリア語

llano del hatocity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

taszkent (shahri) venezuela. kgm

イタリア語

taš kent (città indipendente)venezuela. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

na całym świecie » south america » venezuela

イタリア語

nel mondo » america meridionale » venezuela

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

aeropostal alas de venezuela – wenezuelska linia lotnicza z siedzibą w maiquetía.

イタリア語

nel 1996 è acquistata dalla corporation alas de venezuela, a capitale 100% privato.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

club sport marítimo de venezuela – wenezuelski klub piłkarski z siedzibą w mieście caracas.

イタリア語

il club sport marítimo de venezuela, spesso chiamato marítimo per brevità, è una società calcistica venezuelana, con sede nella città di caracas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

banco central de venezuela, bcv) – wenezuelski bank centralny z siedzibą w caracas.

イタリア語

la banca centrale del venezuela (in spagnolo: banco central de venezuela, bcv) è la banca centrale del venezuela.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

"república bolivariana de venezuela") – państwo położone w północnej części ameryki południowej.

イタリア語

il venezuela (nome ufficiale in spagnolo: república bolivariana de venezuela, in italiano: repubblica bolivariana di venezuela) è una repubblica federale e democratica situata nel nord dell'america meridionale.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

"archidioecesis caracensis o s. iacobi in venezuela") – archidiecezja kościoła rzymskokatolickiego w wenezueli.

イタリア語

l'arcidiocesi di caracas (in latino: "archidioecesis caracensis o s. iacobi in venezuela") è una sede metropolitana della chiesa cattolica.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

ma brata carlosa cámara jr., który jest także aktoremstudiował inżynierię na uczelni universidad central de venezuela oraz równolegle teatrologię i aktorstwo.

イタリア語

victor sostenne gli studi in ingegneria elettronica presso l'universidad central de venezuela e, allo stesso tempo, studiava teatro e recitazione.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

"ordinariato militar de venezuela") – ordynariat polowy kościoła rzymskokatolickiego w wenezueli podległy bezpośrednio rzymowi.

イタリア語

l'ordinariato militare in venezuela è un ordinariato militare della chiesa cattolica per il venezuela.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

avdas san fransisco y palmarito, edificio indulac — apdo 1546, caracas 10107 a, venezuela. _bar_

イタリア語

avdas san francisco y palmarito, edificio indulac - apdo 1546, caracas 10107 a, venezuela.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== bibliografia ==* steven l. hilty, "birds of venezuela", princeton university press, 2002.

イタリア語

==note====bibliografia==* "birds of venezuela" by hilty, isbn 0-7136-6418-5* fleck, l. c. (2003).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

" (annona – acampora – donadio)* 1966- "rose d'o mese e maggio" (ippolito – s.mazzocco)* 1966- "tutti vanno via" (t.cucchiara)* 1967- "casarella 'e piscatore" (l.cioffi – marigliano – buonafede)* 1967- "biancaneve"(annona – acampora – manetta)* 1968- "lacrema" (s.palomba – e.alfieri)* 1968- "comme a 'nu sciummo" (barrucci – gregoretti – c.esposito)* 1969- "cara busciarda" (fiore – festa)* 1969- "l'ultima sera" (barile – pisano)* 1970- "ricorde 'e 'nnammurato" (annona – campassi)* 1970- "malacatena" (fiore – festa – t.iglio)* 1970- "sulitario" (di domenico – marigliano)* 1981- " 'o tesoro" (langella – t.iglio)== teatr ==* "cunfiette 'e sposa" (1969)* "sulitario" (1970)* "'o carabiniere" (1972)* "'a mano nera" (1973)* "'o cammurrista" (1973)* "cella 17" (1974)* "'o mariuolo" (1975)* "'o fuggiasco" (1975)* "'o rre d’è magliare" (1976)* "'nu telegramma" (1976)* "'o presepio" (1976)* "'o professore" (1977)* "'a paggella" (1977)* "'a befana" (1978)* "'o metronotte" (1979)* "'o diario" (1979)* "papà" (1980)* "astrignete 'a 'mme" (1980)* "'o tesoro" (1981)* "'o carabiniere" (1981)== filmografia ==* 1980: "la pagella"== dyskografia (wybór) ===== albumy ===* 1961: "senti napoli e poi..."* 1961: "naples - today" (london records)* 1964: "indifferentemente"* 1964: "mario trevi con la orquesta de e.alfieri" (ronde de venezuela)* 1965: "canzoni napoletane classiche"* 1966: "canzoni napoletane moderne"* 1970: "mario trevi & mirna doris, ammore 'e napule" (fiesta record company)* 1974: "le disque d’or des chansons napolitanes - mario trevi" (pickwick records)* 1975: "mario trevi – vol.1"* 1975: "mario trevi – vol.2"* 1975: "mario trevi – vol.3"* 1975: "mario trevi"* 1975: "si me sonno napule"* 1975: "papà"* 1975: " 'nu telegramma"* 1975: "mario trevi"* 1976: "mario trevi recita le sue sceneggiate nel ruolo di 1° attore"* 1976: " 'o presepio"* 1977: " 'a paggella"* 1977: "senti napoli e poi..." (sicamericana sacifi)* 1978: " 'a befana"* 1978: "mario trevi – 12° volume"* 1979: "la sceneggiata napoletana"* 1979: " 'e candeline"* 1979: "canzoni di napoli" (music hall)* 1981: "mario trevi – 14° volume"* 1982: "mario trevi – 15° volume"* 1983: "mario trevi – 18° volume"* 1984: "mario trevi – 19° volume"* 1985: " 'nfizzo 'nfizzo"* 1986: "nun è 'nu tradimento"* 1986: "ancora io"* 1989: "i miei successi di ieri... cantati oggi"* 1991: "tu si importante"* 1992: "cento canzoni da ricordare – vol.1"* 1992: "cento canzoni da ricordare – vol.2"* 1992: "cento canzoni da ricordare – vol.3"* 1992: "cento canzoni da ricordare – vol.4"* 1994: "cento canzoni da ricordare – vol.5"* 1994: "cento canzoni da ricordare – vol.6"* 1994: "carezze d'autore"* 1995: "...pecché te voglio bene"* 1995: "...niente – trevi canta daniele"* 1996: "nustalgia"* 2008: "il capitano e il marinaio"* 2011: "napoli turbo folk"== bibliografia ==* ettore de mura, "enciclopedia della canzone napoletana", napoli, il torchio, 1969 ("trevi mario", pag.

イタリア語

due!.../'a femmena"* 1970: "malacatena/nun è tutt'oro"* 1970: "sulitario/onore"* 1970: "ricordo 'e 'nnammurate/chi sbaglia pava"* 1971: "24 luglio/serenata ammartenata"* 1971: "tentazione/'a malapianta"* 1971: "'a mala cumanna/dateme 'o figlio mio"* 1971: "duello al sole/'o 113"* 1971: "'o siciliano/regolamento 'e cunte"* 1971: "'o contrabbandiere/'nu fiore pe' 'na mamma"* 1972: "fierro 'e cancelle/puceriale"* 1972: "'o tripulino/'o jucatore"* 1972: "'a mano nera/'o craparo"* 1972: "sartana/'o marisciallo"* 1972: "'o fedaino/l'opera 'e pupe"* 1973: "'o carabiniere/'a malavita"* 1973: "astringete a mme/'o killer 'nnammurato"* 1974: "'o fuggiasco/'a ballata d' 'a mala vita"* 1974: "'o marsigliese/'a giulia"* 1974: "'o presepio/ave maria"* 1975: "'o cammurista/'e duje e l'ave maria"* 1975: "tre pacchetti 1000 lire/asso 'e bastone"* 1975: "'o rre d'e magliare/sparate brigadiè"* 1975: "'nu telegramma/provvidenza"* 1977: "cella 17/'a taglia"* 1977: "'o prufessore/chi se mette paura"* 1977: "'a paggella/attenti a quei due"* 1978: "disprezzo/buona notte amore mio"* 1978: " 'o treno/scioscia sciò"* 1979: "'o bene ca te voglio/doppo 'e me"=== extended play ===* 1960: "festival di napoli 1960" (durium, epn 119)* 1961: "giugno della canzone napoletana" (durium, epa 3276) (con aurelio fierro)* 1963: "mario trevi" (durium, epr a135)* 1965: "festival di napoli 1965" (durium, epa 3335) (con isabella iannetti)=== album ===anni sessanta* 1961: "senti napoli e poi..."* 1964: "indifferentemente"* 1965: "canzoni napoletane classiche"* 1966: "canzoni napoletane moderne"anni settanta* 1974: "mario trevi - vol.1"* 1974: "mario trevi - vol.2"* 1974: "mario trevi - vol.3"* 1974: "mario trevi"* 1975: "si me sonno napule"* 1975: "'nu telegramma"* 1975: "mario trevi"* 1976: "mario trevi recita le sue sceneggiate nel ruolo di 1° attore"* 1976: "'o presepio"* 1977: "'a paggella"* 1978: "'a befana"* 1979: "mario trevi - 12° volume"* 1979: "la sceneggiata napoletana"anni ottanta* 1980: "papà"* 1981: "mario trevi - 14° volume"* 1982: "mario trevi - 15° volume"* 1982: "'e candeline"* 1983: "mario trevi - 18° volume"* 1984: "mario trevi - 19° volume"* 1985: "'nfizzo 'nfizzo"* 1986: "nun è 'nu tradimento"* 1986: "ancora io"* 1989: "i miei successi di ieri... cantati oggi"anni novanta* 1991: "tu si importante"* 1992: "cento canzoni da ricordare - vol.1"* 1992: "cento canzoni da ricordare - vol.2"* 1992: "cento canzoni da ricordare - vol.3"* 1992: "cento canzoni da ricordare - vol.4"* 1994: "cento canzoni da ricordare - vol.5"* 1994: "cento canzoni da ricordare - vol.6"* 1994: "carezze d'autore"* 1995: "...pecché te voglio bene"* 1995: "...niente - trevi canta daniele"* 1996: "nustalgia"anni duemila* 2008, 20 maggio: "il capitano e il marinaio" (con franco moreno)anni dieci* 2011, 18 aprile: "napoli turbo folk" (con i "lunabianca")=== raccolte ufficiali e partecipazioni ======= raccolte ====anni settanta* 1972: "cumpagne ‘e cella, mario trevi-mario merola" (west records, wlp 104)* 1973: "indifferentemente" (durium, bl 7005)* 1973: "canzoni napoletane classiche" (durium, bl 7007)* 1973: "senti napoli e poi... mario trevi" (durium, bl 7006)* 1975: "canzoni napoletane moderne n.1" (durium, bl 7094)* 1975: "canzoni napoletane moderne n.2" (durium, bl 8030)* 1975: "l’opera ‘e pupe" (presence, ppp10)* 1975: " astrignete a me-piedigrotta “le nuove canzoni di napoli” " (presence, ppp14)* 1976: "la napoli di salvatore mazzocco" (durium serie cicala, bl 7126) con aurelio fierro e mirna doris* 1977: "canzoni di napoli" (durium serie cicala, bl 7130)* 1978: "sulo e senza ‘e te" (durium, bl 7147)* 1978: "mario trevi - 16 canzoni di successo (vol.1)" (discoring 2000, gxlp1007)* 1978: "mario trevi - 16 canzoni di successo (vol.2)" (discoring 2000, gxlp1017)anni ottanta* 1980: "mario trevi, i miei successi..." (lineazzuralongplay, la 97012)* 1981: "me parlano ‘e te" (durium, lp s 40.140)* 1981: "2º festival della canzone napoletana" (polifon, lpf33012)* 1982: "tentazione" (m.e.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,011,686 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK