検索ワード: mmm (ポーランド語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

エストニア語

情報

ポーランド語

mmm

エストニア語

mmm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

ポーランド語

{mmm/ rrrr}

エストニア語

{kk/ aaaa}

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

mmm, pyszności…

エストニア語

mmm, maitseb hästi …

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

data (dd mmm rrrr)

エストニア語

kuupäev (päev/kuu/aasta)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dd/ mmm/ rrrr (12 h cet)

エストニア語

(12. 00 cet)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

13 -finlandia -mmm -869,36 -2,01 ---

エストニア語

13 -soome -mmm -869,36 -2,01 ---

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

punktem wyjściowym promocji jest umożliwienie konsumentowi poznania znaku pochodzenia „mmm…eetjesland”.

エストニア語

müügiedendus algab sellega, et tarbijal lastakse avastada päritolutähis „mmm…eetjesland”.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

przez długi okres czasu poszukiwałem dla mojego małego biura pim (organizatora), który pozwoliłby mi udostępniać dane, tak aby moja sekretarka mogła współdzielić ze mną kontakty, przypomnienia i tak dalej. będąc użytkownikiem & kde; słyszałem o projekcie kroupware i oczekiwałem na jego ukończenie. jednak, kiedy zobaczyłem stopień skomplikowania architektury i ustawień programu kolab server 1. 0 (część serwerowa projektu), dałem sobie spokój, oczekując jednocześnie na łatwiejszy w instalacji kolab 2. 0. w każdym razie kolab był zdecydowanie zbyt obszerny dla moich potrzeb. na szczęście w wiki & kde; znalazłem kawałek rozmowy z irc, gdzie dyskutowane było udostepnianie danych bez infrastruktury projektu kolab.... mmm, to brzmi interesująco!

エストニア語

ma otsisin tükk aega oma väikekontori jaoks pim - lahendust, mis lubaks andmeid jagada, et ka minu sekretär saaks kasutada minu kontakte, kohtumisi ja muud sellist. et ma olen & kde; kasutaja, kuulsin kroupware projektist ja ootasin, kuni see valmib. aga kui ma nägin, kui keeruline on kolab i serveri (projekti serveripool) versiooni 1. 0 arhitektuur ja seadistamine, loobusin selle kasutamise mõttest ja jäin ootama, et vahest on kolab 2. 0 veidigi lihtsam. igatahes minu vajaduste jaoks oli kolab selgelt liiast. Õnneks leidsin aga & kde; wikis ühe irc vestluse katke, kus räägiti andmete jagamise võimalusest ilma kolab it kasutama. hmm, see tundus huvitav!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,992,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK