検索ワード: pieczenia (ポーランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

オランダ語

情報

ポーランド語

pieczenia

オランダ語

oogaandoeningen evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

uczucie pieczenia

オランダ語

een brandend gevoel

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

• uczucie pieczenia

オランダ語

• diarree

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

mieszanki do pieczenia

オランダ語

bakmixen

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

czas pieczenia: 60-90 sekund

オランダ語

baktijd: 60 à 90 seconden

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zespół pieczenia jamy ustnej

オランダ語

orale dysesthesie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

proszki do pieczenia, gotowe

オランダ語

samengesteld bakpoeder

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

- uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia.

オランダ語

- brandend gevoel op de injectieplaats.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

czas pieczenia nie może przekraczać 60-90 sekund.

オランダ語

de baktijd mag niet meer bedragen dan 60 à 90 seconden.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

owoc uwalnia charakterystyczny zapach wędzenia i pieczenia.

オランダ語

de geur is typisch die van gegrilde paprika en rook.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia niezbyt często

オランダ語

soms branderig gevoel op de injectieplaats

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

ból głowy, parestezje, zaburzenia smaku, uczucie pieczenia

オランダ語

hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie, brandend gevoel

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

temperatura pieczenia na płycie dolnej: około 485 °c

オランダ語

baktemperatuur op de vloer van de oven: ongeveer 485 °c

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

uczucie ciepła i (lub) pieczenia w miejscu zastosowania.

オランダ語

een warmtegevoel en/of branderig gevoel op de plaats van aanbrengen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

w przypadku niewykonania tej czynności podpłomyki opadają podczas pieczenia;

オランダ語

indien anders te werk wordt gegaan, gaan de gebakjes tijdens het bakken naar een kant hellen.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

parestezje i dyzestezje (zwiększona wrażliwość skóry, uczucie pieczenia)

オランダ語

paresthesie en dysesthesie (hyperesthesie, warmtegevoel)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

spreparowane proszki do pieczenia– e, martwe, nie dla celów paszowych

オランダ語

samengesteld bakpoeder– o-organismen, dood, niet voor voederdoeleinden

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

częste działania niepożądane obejmują ból, uczucie pieczenia, podrażnienie lub zaczerwienienie.

オランダ語

vaak voorkomende bijwerkingen zijn pijn, branderig gevoel, irritatie of roodheid.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

pieczenia podczas oddawania moczu; • uczucie osłabienia lub zmęczenia; z

オランダ語

urineren; • verzwakt of moe voelen; • hoesten; ge

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

• zmniejszenie wrażliwości na ból • uczucie pieczenia • świszczący oddech • pokrzywka

オランダ語

• roodheid • gezwollen gezicht •

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,101,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK