プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poliomyelitis
poliomyelitis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• poliomyelitis (polio):
• poliomyelitis (polio):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zespół po poliomyelitis
postpoliosyndroom
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
postać opuszkowa poliomyelitis
bulbaire poliomyelitis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
każda osoba, u której lekarz podejrzewa poliomyelitis.
acute pijnlijke lymfadenitis. septische pest
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
jeżeli to możliwe, należy stosować inaktywowane szczepionki (poliomyelitis).
gebruik een geïnactiveerd vaccin als dit bestaat (poliomyelitis).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
5, 0mikrogramów inaktywowany wirus poliomyelitis typ 1 (mahoney)............................... antygen d^:
d antigeen^:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
40 jednostek † inaktywowany wirus poliomyelitis typ 2 (mef 1)................................... antygen d^:
d antigeen^:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poliomyelitis, czasami po prostu nazywane polio, jest zakażeniem wirusowym, które charakteryzuje się wieloma objawami.
poliomyelitis, soms simpelweg “ polio” genoemd, is een virale infectie die verschillende effecten kan hebben.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wcześniejszy pobyt na obszarze endemicznego występowania poliomyelitis lub na obszarze, na którym podejrzewa się występowanie poliowirusa lub występowanie to jest potwierdzone.
laboratoriumblootstelling (waarbij blootstelling aan pest mogelijk is); blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
szczepionka przeciw poliomyelitis przygotowana jest z wirusów poliomyelitis typu 1, 2 i 3 namnażanych w hodowli komórkowej linii vero, następnie oczyszczonych i inaktywowanych formaldehydem.
het poliomyelitisvaccin wordt verkregen door propagatie van poliomyelitis-virussen van type 1, 2 en 3 op verocellen, die vervolgens gezuiverd worden en met formaldehyde geïnactiveerd.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
należy stosować szczepionki inaktywowane, jeżeli takie istnieją (poliomyelitis) (patrz punkt 4. 4).
gebruik een inactief vaccin indien dit bestaat (poliomyelitis) (zie rubriek 4.4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ponadto komisja odgrywała główną rolę w innych inicjatywach międzynarodowych, takich jak Światowy fundusz na rzecz walki z aids, gruźlicą i malarią oraz Światowa inicjatywa na rzecz walki z poliomyelitis.
daarnaast nam de commissie het voortouw in andere internationale initiatieven, zoals het wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, malaria en tuberculose en het wereldwijde initiatief voor de bestrijding van polio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
szczepionka infanrix hexa jest wskazana do szczepienia pierwotnego i uzupełniającego dzieci przeciwko błonicy, tężcowi, krztuścowi, wirusowemu zapaleniu wątroby typu b, poliomyelitis i zakażeniom wywoływanym przez haemophilus influenzae typ b.
infanrix hexa is geïndiceerd voor primaire en boostervaccinatie bij zuigelingen tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis-b, poliomyelitis en ziekte veroorzaakt door haemophilus influenzae type b.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
szczepionka przeciw błonicy, tężcowi, krztuścowi (acelularna), poliomyelitis (inaktywowana), wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (rekombinowana) i haemophilus influenzae typ b (sprzężona z toksoidem tężcowym), adsorbowana
difterie-, tetanus-, kinkhoest-, geïnactiveerd poliomyelitis-, hepatitis b (recombinant)-vaccin en geconjugeerd haemophilus influenzae type b-vaccin, met adjuvans.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：