検索ワード: wykastrowanego (ポーランド語 - オランダ語)

e) "wół" oznacza wykastrowanego samca (z gatunku bydła hodowlanego);
e) os: een gecastreerd mannelijk rund;

w razie, gdy zakup określony w art. 1 ust. 1, dotyczy wykastrowanego bydła płci męskiej, zapłatę pełnej ceny określonej w ust. 1 uzależnia się od braku wniosku o przyznanie premii pozasezonowej, określonej w art. 4c rozporządzenia (ewg) nr 805/68, w odniesieniu do sprzedanego zwierzęcia.
als de in artikel 1, lid 1, bedoelde aankoop betrekking heeft op een gecastreerd mannelijk rund, wordt de in lid 1 bedoelde prijs slechts volledig betaald als voor het verkochte dier geen seizoencorrectiepremie als bedoeld in artikel 4c van verordening (eeg) nr. 805/68 wordt aangevraagd.