検索ワード: piękny (ポーランド語 - ガリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Galician

情報

Polish

piękny

Galician

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ガリシア語

情報

ポーランド語

nowy, prawie nowy, wspaniały, piękny, bardzo dobry, dobry, przeciętny, kiepski

ガリシア語

como novo, excelente, seminovo, moi ben, ben, regular, pobre, malo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

na pierwszy rzut oka gwiazdy wydają się być białe. jeżeli jednak przyjrzymy się im bliżej, możemy zauważyć szeroki zakres kolorów: niebieski, biały, czerwony, a nawet złoty. w widocznym w zimie gwiazdozbiorze oriona można zauważyć piękny kontrast pomiędzy czerwoną betelgezą oraz niebieską bellatrix. co powoduje taką różnicę kolorów wiemy od mniej więcej dwóch wieków. wtedy to fizycy uzyskali wystarczające zrozumienie natury światła i własności materii w wysokich temperaturach.

ガリシア語

as estrelas parecen seren exclusivamente brancas a primeira vista. mais, se mirarmos con coidado, podemos percibir unha gama de cores: azul, branco, vermello e mesmo dourado. na constelación invernal de orión vese un contraste fermoso entre a vermella betelguse, no "sovaco" de orión e a azul bellatrix no ombro. a causa de que as estrelas mostrasen cores diferentes foi un misterio até hai dous séculos, cando os físicos comprenderon dabondo a natureza da luz e as propiedades da materia a temperaturas inmensamente elevadas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,224,825 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK