検索ワード: prawidłowy (ポーランド語 - ギリシア語)

prawidłowy
κανονικός

wynik prawidłowy
kg/t r1 r2

taki wygląd jest prawidłowy
Αυτή η εμφάνιση είναι φυσιολογική

kppp: plik cennika jest prawidłowy
kppp: το αρχείο κανόνων είναι εντάξει

adres e- mail jest prawidłowy.
Η διεύθυνση email που δώσατε είναι έγκυρη.

słuch prawidłowy potwierdzony audiogramem, tj.:
Επαρκής ακοή που επιβεβαιώνεται με τονικό ακουόγραμμα, δηλαδή:

proszę wpisać prawidłowy adres e-mail
Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail

podpis jest prawidłowy, ale klucz nie jest zaufany
Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο

prawdopodobnie wystąpiła literówka, ale wyraz jest prawidłowy.
Νομίζω ότι κάνατε ένα ορθογραφικό λάθος. Αλλά η λέξη είναι σωστή.

hamując rozpad cgmp, levitra przywraca prawidłowy wzwód.
Αναστέλλοντας τη διάσπαση της cgmp, το levitra αποκαθιστά τη στυτική λειτουργία.

miały prawidłowy wynik badania cytologicznego szyjki macicy.
- Είχαν φυσιολογική κυτταρολογική εικόνα

certyfikat jest prawidłowy, jednak nie ma do niego dostępu.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο, αλλά η δεν δόθηκε έγκριση.

deklaracja zgodności we nie została sporządzona w prawidłowy sposób;
η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ δεν έχει καταρτιστεί σωστά·

trójfosforan lamiwudyny nie wpływa na prawidłowy metabolizm komórkowy dezoksynukleotydów.
Το τριφωσφορικό παράγωγο της λαμιβουδίνης δεν παρεμβαίνει στο φυσιολογικό κυτταρικό δεοξυνουκλεϊνικό μεταβολισμό.

- jeśli u pacjentki występują jakiekolwiek przeszkody uniemożliwiające prawidłowy rozwój
• Σε περίπτωση που είστε έγκυος ή θηλάζετε • Σε περίπτωση που έχετε διόγκωση ωοθηκών ή μία ή περισσότερες μεγάλες κύστεις ωοθηκών. • Σε περίπτωση που έχετε γυναικολογικές αιμορραγίες αγνώστου αιτιολογίας. • Σε περίπτωση που έχει γίνει διάγνωση για καρκίνωμα των ωοθηκών, της μήτρας ή των μαστών. • Σε περίπτωση που έχει γίνει διάγνωση για όγκο του υποθαλάμου ή της υπόφυσης.

-prawidłowy powierzchniowy wygląd.-skórka zewnętrzna gładka i cienka.
Περιγραφή -Σχήμα των κονδύλων: στρογγυλό έως ωοειδές.

spółka na każdym etapie realizacji umowy wykonywała swoje zobowiązania w sposób prawidłowy
Η εταιρεία σε κάθε στάδιο της εφαρμογής της συμφωνίας που εκτελούνται υποχρεώσεις της με σωστό τρόπο

sprawozdanie pokazuje ponadto, że tajski dca sprawuje prawidłowy nadzór nad tym przewoźnikiem.
Επιπλέον, προκύπτει ότι η ΔΠΑΤ ασκεί κατάλληλη εποπτεία στον αερομεταφορέα.

podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części domeny.
Η διεύθυνση email που εισάγατε δεν είναι έγκυρη επειδή δεν περιέχει ένα τμήμα τομέα.

zarzut, że sztuczne pokrywanie się pcn zostało uzyskane poprzez przeklasyfikowanie, nie jest prawidłowy.
Δεν είναι ορθός ο ισχυρισμός ότι επιτεύχθηκε τεχνητή αντιστοιχία των pcn μέσω μιας νέας ταξινόμησης.