検索ワード: stopki (ポーランド語 - ギリシア語)

stopki
Υποσέλιδο

drukowanie stopki
Εκτύπωση υποσέλιδου

uszkodzenie stopki;
βλάβη της στεφάνης·

wyłącz stopki dokumentu
Απενεργοποίηση υποσέλιδων εγγράφου

czcionka nagłówka/ stopki:
Γραμματοσειρά Κεφαλίδας/ υποσέλιδου:

drukuj nagłówki i stopki
Κεφαλίδες και υποσέλιδα

dodaje numery stron do stopki.
Προσθέτει αριθμούς σελίδας στο υποσέλιδο.

różne stopki na stronach parzystych i nieparzystych
Διαφορετικό υποσέλιδο για μονές και ζυγές σελίδες

format stopki. wspierane są następujące znaczniki:
Μορφή του υποσέλιδου της σελίδας. Οι ακόλουθες ετικέτες υποστηρίζονται:

uszkodzenie stopki inne niż pomniejsze uszkodzenie ograniczone do „gumy”;
βλάβη της στεφάνης εξαιρουμένων ελάσσονος σημασίας βλαβών μόνον του καουτσούκ·

wybranie tej opcji przełącza wyświetlanie stopek w kword. stopki są specjalnymi ramkami na końcu każdej strony i mogą zawierać numer strony lub inne informacje.
Η επιλογή αυτή εναλλάσσει την εμφάνιση των υποσέλιδων στο kword. Τα υποσέλιδα είναι ειδικά πλαίσια στο κάτω μέρος κάθε σελίδας οι οποίες περιέχουν αριθμούς σελίδων ή άλλες πληροφορίες.

międzynarodowe logo nie może zostać umieszczone wzdłuż stopki lub boku reklamy, przylegających do innych ogólnych znaków chyba że każdy z przedstawianych produktów jest zgodny z wymogami energy star.
Το διεθνές λογότυπο δεν μπορεί να τίθεται στο κάτω μέρος ή στην πλευρά της διαφήμισης δίπλα σε άλλες γενικές εικόνες, εκτός εάν κάθε προϊόν που απεικονίζεται στη διαφήμιση πληροί τις προδιαγραφές energy star.

„obręcz” oznacza podporę dla zespołu opona-i-dętka lub dla opony bezdętkowej, na której osadzone są stopki opony;
“Ζάντα (σώτρο)”: νοείται το τμήμα του τροχού όπου εδράζεται η στεφάνη ελαστικού με ή χωρίς αεροθάλαμο.

„czefer” oznacza materiał w okolicy stopki, chroniący osnowę przed ścieraniem się i obtarciami o obręcz koła;
“Λωρίδα τακουνιού (chafer)”: υλικό στη στεφάνη ώστε να προστατεύεται ο σκελετός από γδάρσιμο ή τριβή με τη ζάντα.

„diagonalna” określa budowę opony pneumatycznej, w której warstwy kordu rozciągają się do stopki i są ułożone na przemian pod kątami znacznie mniejszymi niż 90o w stosunku do linii środkowej bieżnika;
“διαγώνια” ή “σταυρωτή (συμβατική)”: ελαστικά επίσωτρα των οποίων τα νήματα των λινών εκτείνονται από στεφάνη σε στεφάνη και είναι αλληλοδιαδόχως διατεταγμένα υπό γωνίες σημαντικά μικρότερες από 90o ως προς τη διάμεσο του πέλματος·