検索ワード: tkanka tłuszczowa (ポーランド語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スウェーデン語

情報

ポーランド語

tkanka tłuszczowa

スウェーデン語

fettvävnad

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

tkanka tłuszczowa biała

スウェーデン語

vit fettvävnad

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

tkanka

スウェーデン語

vävnad

最終更新: 2015-02-17
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

tkanka kostna

スウェーデン語

benvävnad

最終更新: 2014-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

okrywa tłuszczowa.

スウェーデン語

fettansättning.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

występują również w adipocytach (tkanka tłuszczowa). zy

スウェーデン語

adipocyter (fettvävnad).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

podskórna tkanka tłuszczowa może przerastać w miejscu wstrzyknięcia.

スウェーデン語

fettvävnad kan bildas vid injektionsstället.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

c) okrywa tłuszczowa,

スウェーデン語

c) fettansättning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

biegunka tłuszczowa dziecięca

スウェーデン語

glutenintolerans

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

szczególnie wrażliwa na działanie somatropiny jest trzewna tkanka tłuszczowa.

スウェーデン語

i synnerhet påverkas viceral fettvävnad av somatropin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

stosunek stężenia leku tkanka

スウェーデン語

vävnad

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

acylotransferaza o-tłuszczowa retinolu

スウェーデン語

retinol o-fatty-acyltransferase

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy

スウェーデン語

målvävnader

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

układ mięśniowo - szkieletowy i tkanka łączna

スウェーデン語

muskuloskeletala systemet, bindväv och ben

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

cały produkt lub tylko frakcja tłuszczowa [6]

スウェーデン語

hela produkten eller bara fettfraktionen [6]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy (lipoatrofia) lub zag ci (lipohipertrofia).

スウェーデン語

varje injektion kan detta förhindras.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

następnie fentanyl ulega redystrybucji do przestrzeni między tkankami głębokimi (mięśnie i tkanka tłuszczowa) a osoczem.

スウェーデン語

därefter sker en redistribution av fentanyl mellan djupliggande vävnader (muskler och fett) och plasma.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

tkanka analizowana część produktu, np. tłuszcz lub mięśnie.

スウェーデン語

vävnad vilken del av produkten som analyserats, t.ex. fett eller muskel.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy (lipoatrofia) lub zag ci

スウェーデン語

om du injicerar på samma ställe för ofta kan fettvävnad under huden minska (lipoatrofi) eller öka (lipohypertrofi).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

mechanizmy przyczynowe poza tą relacją nie są jasne, ale nadmierna tkanka tłuszczowa wydaje się zwiększać nietolerancję insuliny przez organizm, a z nią poziom glukozy.

スウェーデン語

de mekanismer som ligger bakom detta samband är inte helt klarlagda, men det verkar som om ett överskott på fettvävnad ökar insulinmotståndet och därmed också glukosnivån.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,750,081,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK