プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
następnie sąd orzeka, iż komisja nie ustaliła z wystarczającym prawdopodobieństwem, że połączona jednostka przeniosłaby na rynek, na którym obecna jest honeywell (awionika i inne urządzenia), praktyki ge na rynku silników odrzutowych do dużych samolotów handlowych, polegające na wykorzystaniu siły finansowej i handlowej wynikającej z jej zależnej spółki leasingowej.w każdym razie komisja nie ustaliła we właściwy sposób, że praktyki te, zakładając nawet, iż byłyby one wykonywane, stworzyłyby prawdopodobnie pozycje dominujące na omawianych poszczególnych rynkach awioniki i innych urządzeń.
en segundo lugar, el tribunal de primera instancia declara que la comisiùn no demostrù con un grado de probabilidad su«cientequelaentidadfusionadahubieraextrapoladoalos mercados en los que honeywell estè presente (productos de electrùnica para aerona-ves y otros) las prècticas de ge en el mercado de reactores para aviones comerciales de gran tama÷o, que consisten en utilizar su poder econùmico y comercial derivado de su «-lial de arrendamiento « n a nc i e r o . e nc u a l q u i e r c a s o , l a c om i s i ù n n od e mo s t r ù d ef o r m a a d e c u a d a que dichas prècticas, suponiendo que se hubieran aplicado, hubieran creado probablemente posiciones dominantes en los distintos mercados de electrùnica para ae-ronaves de que se trata.