検索ワード: cud natury (ポーランド語 - スペイン語)

cud
milagros

prawo natury
iusnaturalismo

bezprzewodowy cud
maravilla inalámbrica

rekomendacje natury ogólnej
recomendaciones generales

powołanie ostoi natury 2000
administración de proceso de selección de espacios

i) wytyczne natury prawnej
37 i) pautas de índole jurídica

transport jest z natury międzynarodowy.
el sector del transporte tiene un carácter intrínsecamente internacional.

tytuŁ iv odstĘpstwa natury strukturalnej
tÍtulo iv excepciones en materia estructural

marino nie chciał opisywać natury.
recorre toda la vida de marino.

- kwoty natury strukturalnej lub środowiskowej,
- un importe de carácter estructural o medioambiental,

dobre dla natury, dobre dla ciebie.
buena para la naturaleza, buena para ti.

chodzi więc o system natury ogólnej.
se trataría por tanto de un régimen de carácter general.

b) zależnie od natury takich spraw:
b ) según la naturaleza de dichos problemas ,

nasze możliwości wykorzystania sił natury są bezprecedensowe.
nuestra capacidad para utilizar las fuerzas de la naturaleza no tiene precedentes.

płatności z tytułu natury 2000 z wyłączeniem leśnictwa
ayudas de natura 2000, sin las ayudas a la silvicultura

ludzie są w ten sposób integralną częścią natury.
los seres humanos son, por tanto, una parte integral de la naturaleza.

zmiany natury czysto technicznej do zał. iv spowodowane:
las adaptaciones de carácter estrictamente técnico del anexo iv que deban efectuarse en función:

kryteria bezpośredniego związku i konieczności są z natury obiektywne.
los criterios de vinculación directa y de necesidad son de naturaleza objetiva.

(6) zanieczyszczenia mórz ze swej natury mają skutki transgraniczne.
(6) por su propia naturaleza, la contaminación marina tiene implicaciones transfronterizas.

wykonywanie kompetencji wspólnoty podlega ze swojej natury stałemu rozwojowi.
por su naturaleza, el ejercicio de las competencias comunitarias está destinado a experimentar un continuo desarrollo.