検索ワード: sviests (ポーランド語 - スペイン語)

sviests
manteiga

koncentrēts sviests | 22 | - | 22 | - |
manteiga concentrada | 22 | - | 22 | - |

sviests | ex 0405 10 19 9700 | 70,00 |
manteiga | ex 0405 10 19 9700 | 70,00 |

pārstrādes garantijas | sviests | 19 | - | 15 | - |
montante da garantia de transformação | manteiga | 19 | - | 15 | - |

dalībvalsts | labība | rīsi (nelobīti rīsi) | sviests | cukurs |
estado-membro | cereais | arroz (arroz paddy) | manteiga | açúcar |

maksimālais atbalsts | sviests ≥ 82 % | 17,5 | 14 | 14 | 14 |
montante máximo da ajuda | manteiga ≥ 82 % | 17,5 | 14 | 14 | 14 |

w języku łotewskim iepakots koncentrēts sviests tiešam patēriņam kopienā (nodošanai mazumtirdzniecībā)
en letón iepakots koncentrēts sviests tiešam patēriņam kopienā (nodošanai mazumtirdzniecībā)

ex040510 | sviests ar tauku saturu 82 % no svara (pg 6): | | |
ex040510 | sviestas, kurio riebalų kiekis sudaro 82 % masės (pg 6): | | |

w języku łotewskim iebiezināts sviests — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa
en letón iebiezināts sviests — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa

minimālā pārdošanas cena | sviests ≥ 82 % | nepārveidots | - | - | - | - |
preço mínimo de venda | manteiga ≥ 82 % | inalterada | - | - | - | - |

w języku łotewskim sviests par pazeminātu cenu saskaņā ar regulu (ek) nr. 1898/2005 iv nodaļa
en letón sviests par pazeminātu cenu saskaņā ar regulu (ek) nr. 1898/2005 iv nodaļa

13.sviests | 3511 | department of agriculture and food, ireland | office de l'elevage, france |
13.manteiga | 3511 | department of agriculture and food, ireland | office de l'elevage, france |

a)eksportējot preces, kuru sastāvā pg 3 pielīdzināto produktu veidā ir pazeminātas cenas sviests vai krējums, kas iegūts saskaņā ar regulu (ek) nr.
a)eksportuojant prekes, į kurių sudėtį įeina sviestas ar grietinėlė, parduodami sumažinta kaina ir kurie pagaminti pagal reglamento (eb) nr.

koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā regulas (ek) nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu [1] dla produktów pośrednich wymienionych w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii) adnotacja „lub, we właściwych przypadkach, w produkcie pośrednim wymienionym w art. 10” otrzymuje brzmienie „w produkcie pośrednim wymienionym w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii)”.
koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā regulas (ek) nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu [1] cuando se trate de los productos intermedios contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii), el texto «en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10» se sustituirá por el texto «en un producto intermedio contemplado en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii)».