プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farmakologicznie wedaprofen
farmacológicamente activa(s)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wedaprofen 100 mg/ ml
100 mg/ ml
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wedaprofen glikol propylenowy
vedaprofeno propilenglicol
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
substancja czynna wedaprofen 100 mg
100 mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po podaniu doustnym wedaprofen jest szybko wchłaniany.
el vedaprofeno se absorbe rápidamente después de la administración oral.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wedaprofen w dużym stopniu wiąże się z białkami osocza i jest intensywnie metabolizowany.
el vedaprofeno tiene una alta unión a proteínas plasmáticas y es ampliamente metabolizado.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wedaprofen blokuje enzym (cyklooksygenazę), który bierze udział w produkcji prostaglandyn.
el vedaprofeno inhibe la actividad de una enzima, la ciclooxigenasa, que interviene en la producción de prostaglandinas.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wedaprofen jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz) należącym do grupy pochodnych kwasu propionowego.
el vedaprofeno es un fármaco antiinflamatorio no esteroídico (aine) perteneciente al grupo de los deri- vados del ácido propiónico.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać difloksacynę i wedaprofen;
considerando que la difloxacin y el vedaprofen deben introducirse en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
preparat quadrisol zawiera wedaprofen, który należy do klasy leków określanych jako niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz).
quadrisol contiene vedaprofeno, que pertenece al grupo farmacológico de los antiinflamatorios no esteroideos (aine).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wedaprofen hamuje system enzymatyczny syntezy prostaglandyn (cyklooksygenaza) i dlatego posiada właściwości przeciwzapalne, przeciwgorączkowe i przeciwbólowe.
el vedaprofeno inhibe el sistema enzimático de síntesis de prostaglandinas (enzima ciclo-oxigenasa) y, por ello, posee propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać klorsulon oraz wedaprofen;
considerando que, con el fin de permitir la realización de estudios científicos, deben incluirse la clorsulona y el vedaprofén en el anexo iii del reglamento (cee) n° 2377/90;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
cvmp uznał, że preparat previcox w postaci pasty doustnej był tak samo skuteczny, jak inne zarejestrowane preparaty (fenylobutazon i wedaprofen) w zwalczaniu bólu i stanu zapalnego związanych z zapaleniem kości i stawów oraz redukowaniu związanego z tym utykania u koni.
el cvmp concluyó que previcox pasta oral era tan eficaz como otros productos ya autorizados (fenilbutazona y vedaprofeno) para aliviar el dolor y la inflamación asociados a la osteoartritis y para reducir la cojera asociada en equinos.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: