検索ワード: dochodzeniowymi (ポーランド語 - スロバキア語)

te organy nadzorcze powinny dysponować środkami niezbędnymi do wykonywania swoich zadań, w tym uprawnieniami dochodzeniowymi i interwencyjnymi, szczególnie na wypadek skarg osób fizycznych, lub uprawnieniami do tego, by wnosić sprawę do sądu.
takéto dozorné orgány by mali mať prostriedky potrebné na plnenie svojich povinností vrátane právomoci vyšetrovania a intervencie najmä v prípadoch sťažností fyzických osôb alebo právomoc obrátiť sa na súd.

oficerowie łącznikowi - przy współpracy z funkcjonariuszami europolu, funkcjonariuszami dochodzeniowymi i innymi specjalistami władającymi różnymi językami - zapewniają efektywne, sprawne działanie służb przez całą dobę. liczba
toto platí v prípade, že ide o organizovanú kriminálnu štruktúru a sú ňou dotknuté dva alebo viaceré členské štáty.

(3) jednym z celów uznanych przez grupę ekspertów ds. prania pieniędzy, którą powołano w ramach wielozadaniowej grupy ds. przestępczości zorganizowanej, jest poprawa mechanizmów wymiany informacji pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego (jwf) wraz z poprawą wymiany informacji pomiędzy jednostkami wywiadu finansowego a służbami dochodzeniowymi państw członkowskich, a także poprawa wielozadaniowej organizacji jednostek wywiadu finansowego, to w celu zbierania informacji w sprawie sektorów: finansowego, ścigania oraz sądownictwa.
(3) zlepšenie mechanizmov na výmenu informácií medzi jednotlivými fij je jedným z vytýčených cieľov skupiny odborníkov na pranie špinavých peňazí vytvorenej v rámci mnohodisciplinárnej skupiny pre organizovaný zločin; keďže zlepšiť sa má aj výmena informácií medzi fij a vyšetrovacími orgánmi v členských štátoch a v mnohodisciplinárnej organizácii fij tak, aby bola možná výmena poznatkov z oblasti finančnej, trestného stíhania a súdnej,