検索ワード: mózg (ポーランド語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スロバキア語

情報

ポーランド語

mózg

スロバキア語

mozog

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポーランド語

mózg (ciśnienie wewnątrzczaszkowe)

スロバキア語

- poruchy koordinácie, vratká chôdza (porucha chôdze), tlak na mozog (intrakraniálny tlak)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

na mózg (ciśnienie wewnątrzczaszkowe)

スロバキア語

(čuchové poruchy), tlak na mozog (intrakraniálny tlak)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

pramipeksol pobudza mózg tak, jak uczyniłaby to

スロバキア語

pramipexole stimuluje mozog takým spôsobom, akoby účinkoval dopamín, takže pacienti môžu ovládať svoje pohyby a prejavuje sa u nich menej príznakov a symptómov parkinsonovej choroby, ako sú trasenie, svalová strnulosť a pomalý pohyb.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

przenikanie przez barierę krew- mózg jestsłabe.

スロバキア語

prechod cez krvnú mozgovú bariéru je nízky.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dopamina nie przenika przez barierę krew- mózg.

スロバキア語

dopamín neprestupuje hematoencefalickou bariérou.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

- krwawienie do ważnych narządów (np. mózg)

スロバキア語

vášho mozgu)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

nadnercza krew szpik kostny mózg kościec jelito grube kość udowa zawartość

スロバキア語

nadobličky krv kostná dreň mozog kosti hrubé črevo stehenná kosť gastro -

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

tazonermina u myszy nie przenika bariery krew- mózg w znaczący sposób.

スロバキア語

tasonermín neprechádza neporušenou hematoencefalitickou bariérou vo výraznom rozsahu u myší.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

najbardziej podatny na zagrożenie ołowiem jest ośrodkowy układ nerwowy, w szczególności zaś mózg.

スロバキア語

na ohrozenie pôsobením olova je najcitlivejší centrálny nervový systém (najmä mozog).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zatkanie to może zwolnić lub zablokować przepływ krwi do życiowo ważnych organów takich jak serce i mózg.

スロバキア語

toto upchatie môže spomaliť alebo zablokovať prietok krvi k životne dôležitým orgánom, ako je srdce a mozog.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

rytmu serca, u pacjentów z uszkodzeniami bariery krew- mózg i ciężką chorobą mózgu.

スロバキア語

ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

29 etorykoksyb przenika przez barierę łożyska u szczurów i u królików oraz przez barierę krew- mózg u szczurów.

スロバキア語

etorikoxib prechádza placentou u potkanov a králikov a hematoencefalickou bariérou u potkanov.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポーランド語

uważa się, że zmiany w stwardnieniu rozsianym występują po przeniknięciu aktywowanych limfocytów t przez barierę krew- mózg.

スロバキア語

v prípade ms sa predpokladá, že sa lézie objavia keď aktivované t- lymfocyty prestúpia cez hematoencefalickú bariéru (blood- brain barrier, bbb).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

krwawienie do ważnego narządu (np. mózg), krwotok do nadnerczy, wylew podspojówkowy, krwioplucie

スロバキア語

Časté

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Łatwo przenika przez barierę krew- mózg, a pozorna objętość dystrybucji wynosi 1, 8- 2, 7 l/ kg.

スロバキア語

Ľahko prechádza cez hematoencefalickú bariéru a jeho zdanlivý distribučný objem je v rozmedzí 1, 8- 2, 7 l/ kg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,281,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK