検索ワード: brzuszna (ポーランド語 - チェコ語)

brzuszna
břišní

odma brzuszna
pneumoperitoneum

gorączka brzuszna
břišní tyfus

grupa jądrowa brzuszna
nuclei ventrales thalami

brzuszna część nakrywki śródmózgowia
ventrální tegmentální oblast

strona wewnętrzna | część brzuszna | nerki są ukryte w tłuszczu |
vnútorná | brušná | obličky sú obalené tukom |

strona wewnętrzna | część brzuszna | Ślady tłuszczu lub ich brak na nerkach |
vnútorná | brušná | stopy tuku alebo bez tuku na obličkách |

jama brzuszna kości klatka piersiowa wątroba płuca odległe węzły chłonne Śródpiersie ośrodkowy układ nerwowy inne
kosti hrudník játra plíce distální uzliny mediastinum cns jiná lokalizace

strona wewnętrzna | część brzuszna | lekka warstwa tłuszczu okrywa część lub całość nerek |
vnútorná | brušná | slabá vrstva tuku obaľuje časť alebo celé obličky |

strona wewnętrzna | część brzuszna | Ślady tłuszczu lub jego cienka warstwa okrywa część nerek |
vnútorná | brušná | stopy tuku alebo slabá vrstva tuku obaľuje časť obličiek |

odpowiednimi miejscami do wstrzyknięcia są: górna część uda lub okolica brzuszna (brzuch) przynajmniej 5 cm od pępka.
dobrým místem pro injekci je horní část stehna nebo oblast břicha, nejméně 5 cm od pupíku.

bardzo rzadko może wystąpić niedrożność, perforacja lub zapalenie jelit (które zwykle powodują ból brzucha) i obrzęk brzucha (puchlina brzuszna).
velmi vzácně se může vyskytnout střevní neprůchodnost (ileus), perforace nebo zánět střev (obojí způsobuje obvykle střevní bolesti) a břišní otok (ascites).

niezbyt często występujące działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1 000 pacjentów): • zakażenie wirusem opryszczki lub choroba spowodowana wirusem opryszczki; zakażenie mieszków włosowych; półpasiec; grypa; wirusowe lub bakteryjne zakażenia skóry • niedokrwistość spowodowana małym stężeniem żelaza • reakcja alergiczna • otyłość brzuszna; zmniejszony apetyt; cukrzyca; zwiększenie stężenie cholesterolu i tłuszczów we krwi; zwiększony apetyt • niezwykłe sny; uczucie niepokoju; uczucie głębokiego smutku i bezwartościowości • ból ręki spowodowany uciskiem nerwu; zaburzenia uwagi; zawroty głowy podczas gwałtownej zmiany pozycji ciała; niezwykły smak; zwiększona senność; zmniejszone czucie lub wrażliwość, zwłaszcza skóry; uczucie zmęczenia, ospałość lub brak energii; zdrętwienie lub osłabienie rąk i (lub) nóg; mrowienie lub zdrętwienie dłoni lub stóp; senność; napięciowy ból głowy; drżenia • zaburzenie widzenia • wrażenie wirowania • palpitacje; szybkie lub nieregularne bicie serca • szorstki, drapiący lub nadwyrężony głos; krwawienie z nosa; przekrwienie nosa; podrażnienie gardła • zapalenie żołądka; ból w górnej części brzucha; ból w odbycie; suchość w jamie ustnej; niestrawność; odbijanie się; zgaga; zaczerwieniony, bolący język; ból przy połykaniu; ból w obrębie jamy ustnej; zapalenie trzustki; wrzód lub rana w żołądku lub górnym odcinku jelita; krwawienie z odbytu; dyskomfort w żołądku • zapalenie wątroby • trądzik; zaczerwienienie skóry; niezwykłe rozmieszczenie tłuszczu w ciele lub na twarzy; zgrubienie i swędzenie skóry z powodu powtarzanego drapania; suchość skóry • ból pleców; ubytek mięśni; ból w kościach lub mięśniach; bolesność mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni, nie spowodowane wysiłkiem; zapalenie mięśni; ból rąk lub nóg; zapalenie ścięgien • określone problemy z nerkami; kamienie nerkowe; oddawanie moczu w nocy; częste oddawanie moczu • zaburzenia erekcji; powiększenie piersi u mężczyzn; objawy menopauzalne • dyskomfort w klatce piersiowej; dreszcze; opuchnięcie twarzy; uczucie gorąca; uczucie zdenerwowania; gorączka; suchość lub niezwykła suchość skóry lub błon śluzowych • zmniejszona liczba białych krwinek; zmniejszona liczba płytek we krwi (rodzaj komórek, które pomagają utworzyć skrzep), zwiększony poziom enzymów pochodzący z gruczołów 34 ślinowych lub trzustki; wyniki badań krwi świadczące o ograniczonej czynności nerek; wysoki poziom cukru we krwi; występowanie cukru w moczu; występowanie czerwonych krwinek w moczu; zwiększenie masy ciała
méně časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 z 1 000 užívajících): • herpetické (oparové) infekce nebo virové stavy v důsledku oparu; infekce vlasových kořínků; pásový opar; chřipka; kožní infekce způsobované viry nebo bakteriemi • anémie v důsledku nízkých hladin železa • alergická reakce • obezita v oblasti břicha; snížená chuť k jídlu; cukrovka (diabetes); abnormální hladiny inzulinu; zvýšení cholesterolu a tuků v krvi; zvýšená chuť k jídlu • abnormální sny; pocit úzkosti; hluboký smutek a pocit beznaděje • bolest rukou v důsledku stlačení nervů; poruchy pozornosti; závrať při prudké změně polohy; abnormální vnímání chutí; zvýšená spavost; snížená citlivost, zvláště v kůži; pocit únavy, malátnost nebo ztráta energie; necitlivost nebo slabost v rukou a/ nebo nohou; mravenčení nebo necitlivost v rukou a nohou; ospalost; bolest hlavy z napětí; třes • poruchy vidění • pocit otáčení • bušení srdce; rychlý nebo nepravidelný tep • drsný, chraplavý nebo podrážděný hlas; krvácení z nosu; ucpání nosu; podráždění v hrdle • zánět žaludku; bolest horní poloviny břicha; bolest v oblasti konečníku; sucho v ústech; poruchy trávení; říhání; pálení žáhy; zarudlý, bolavý jazyk; bolest při polykání; bolest v ústech; zánět slinivky břišní; vředy nebo boláky v žaludku nebo dvanáctníku; krvácení z konečníku, pocit nepohody v břiše • zánět jater • akné; zarudnutí kůže; neobvyklé rozložení tuku na těle nebo v obličeji; zesílení a svědění kůže v důsledku opakovaného škrábání; suchá kůže • bolest zad; úbytek svalové tkáně; bolest kostí/ svalů; napětí ve svalech nebo svalová slabost, které nejsou zapříčiněny cvičením; zánět svalů; bolest rukou nebo nohou; zánět šlach • určité druhy problémů s ledvinami; ledvinové kameny; noční močení; časté močení • poruchy erekce; zvětšení prsou u mužů; projevy přechodu • pocit nepohody na hrudi; třesavka; otok obličeje; pocit horka; pocit neklidu; horečka; suchá nebo nadměrně suchá kůže nebo sliznice • pokles počtu bílých krvinek; pokles počtu krevních destiček (což je druh buněk, které napomáhají srážení krve), zvýšení hladin enzymu ze slinných žláz nebo slinivky břišní; krevní test ukazující na sníženou funkci ledvin; vysoké hladiny cukru v krvi; přítomnost cukru v moči; přítomnost červených krvinek v moči; přírůstek na váze • lékové reakce, požívání léku ve větších než doporučených množstvích