検索ワード: koń (ポーランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

koń

チェコ語

kůň

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

koń mechaniczny

チェコ語

mechanická koňská síla

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

koń klacz ogier

チェコ語

kůň klisna hřebec

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

ynów, najczęciej w koń

チェコ語

- paranoia (napřnadmě obavy o vlastní zdraví),

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

koń czystej krwi arabskiej

チェコ語

arabský plnokrevník

最終更新: 2015-05-24
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

koń przeskoczył przez płot.

チェコ語

kůň přeskočil plot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

Świadectwo stanowi, że koń:

チェコ語

v osvědčení je uvedeno, že kůň

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

placebo w głównym punkcie koń

チェコ語

č

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

bokich koń czyn dolnych lub zatory

チェコ語

etinách nebo plicní

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

kategoria: wpisać »zarejestrowany koń«.

チェコ語

kategorie: uveďte „evidovaný kůň“.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

チェコ語

- dyskineze (napřabnormální nekontrolované. - závratě, - nauzea (pocit na zvracení), - hypotenze (nízký tlak krve).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

najmłodszy koń włączony do badania terenowego liczył 16 miesięcy.

チェコ語

nejmladší koně, zahrnutí do terénní studie, přitom měli 16 měsíců věku.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

na pierwszym planie spłoszony koń staje dęba, zrzucając jeźdźca.

チェコ語

pavel, oslepen světlem z nebe, padá ze vzepjatého koně.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

jeśli koń pochodzi z obszaru spoza strefy dozoru, był:

チェコ語

v případě, že kůň pochází z oblasti mimo pásmo dozoru, byl

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

wzrokowe. - dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

チェコ語

vě ina halucinací

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

koń jest izolowany w stacji kwarantanny chronionej przed nosicielami przez przynajmniej 40 dni,

チェコ語

kůň je po dobu nejméně 40 dnů izolován v karanténní stanici pod ochranou před vektorovým hmyzem,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

koń będzie przebywał na terytorium wspólnoty europejskiej przez okres nie dłuższy niż 90 dni;

チェコ語

kůň bude pobývat na území evropského společenství po dobu nepřesahující 90 dní;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

koń mechaniczny; konie mechaniczne; hpamount in units (real)

チェコ語

amount in units (real)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ja, niżej podpisany, zaświadczam, że koń opisany powyżej spełnia następujące wymagania:

チェコ語

já, níže podepsaný, potvrzuji, že výše popsaný kůň vyhovuje následujícím požadavkům:

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

przesuń kursorem nad imieniem konia lub nad jego strojem na karcie wyścigu, aby dowiedzieć się jak dany koń pobiegł w ostatnim wyścigu.

チェコ語

pro zjištění, jak se kůň umístil v posledním dostihu, najeďte kurzorem myši na jméno koně nebo dres žokeje.

最終更新: 2010-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,417,043 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK