You searched for: koń (Polska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Tjeckiska

Info

Polska

koń

Tjeckiska

kůň

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

koń mechaniczny

Tjeckiska

mechanická koňská síla

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

koń klacz ogier

Tjeckiska

kůň klisna hřebec

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

ynów, najczęciej w koń

Tjeckiska

- paranoia (napřnadmě obavy o vlastní zdraví),

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

koń czystej krwi arabskiej

Tjeckiska

arabský plnokrevník

Senast uppdaterad: 2015-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

koń przeskoczył przez płot.

Tjeckiska

kůň přeskočil plot.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

Świadectwo stanowi, że koń:

Tjeckiska

v osvědčení je uvedeno, že kůň

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

placebo w głównym punkcie koń

Tjeckiska

č

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

bokich koń czyn dolnych lub zatory

Tjeckiska

etinách nebo plicní

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

kategoria: wpisać »zarejestrowany koń«.

Tjeckiska

kategorie: uveďte „evidovaný kůň“.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

- dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

Tjeckiska

- dyskineze (napřabnormální nekontrolované. - závratě, - nauzea (pocit na zvracení), - hypotenze (nízký tlak krve).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

najmłodszy koń włączony do badania terenowego liczył 16 miesięcy.

Tjeckiska

nejmladší koně, zahrnutí do terénní studie, přitom měli 16 měsíců věku.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

na pierwszym planie spłoszony koń staje dęba, zrzucając jeźdźca.

Tjeckiska

pavel, oslepen světlem z nebe, padá ze vzepjatého koně.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

jeśli koń pochodzi z obszaru spoza strefy dozoru, był:

Tjeckiska

v případě, že kůň pochází z oblasti mimo pásmo dozoru, byl

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

wzrokowe. - dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

Tjeckiska

vě ina halucinací

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

koń jest izolowany w stacji kwarantanny chronionej przed nosicielami przez przynajmniej 40 dni,

Tjeckiska

kůň je po dobu nejméně 40 dnů izolován v karanténní stanici pod ochranou před vektorovým hmyzem,

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

koń będzie przebywał na terytorium wspólnoty europejskiej przez okres nie dłuższy niż 90 dni;

Tjeckiska

kůň bude pobývat na území evropského společenství po dobu nepřesahující 90 dní;

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

koń mechaniczny; konie mechaniczne; hpamount in units (real)

Tjeckiska

amount in units (real)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

ja, niżej podpisany, zaświadczam, że koń opisany powyżej spełnia następujące wymagania:

Tjeckiska

já, níže podepsaný, potvrzuji, že výše popsaný kůň vyhovuje následujícím požadavkům:

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Polska

przesuń kursorem nad imieniem konia lub nad jego strojem na karcie wyścigu, aby dowiedzieć się jak dany koń pobiegł w ostatnim wyścigu.

Tjeckiska

pro zjištění, jak se kůň umístil v posledním dostihu, najeďte kurzorem myši na jméno koně nebo dres žokeje.

Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,772,793,327 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK