検索ワード: posiadające (ポーランド語 - チェコ語)

posiadające bujne gałęzie.
dvě zahrady plné listnatého větvoví

hydrofony ... posiadające jakiekolwiek ...
hydrofony … mayí …

nie posiadające "struktury wielowarstwowej".
nemají "vícevrstvé struktury".

posiadające trzy lub więcej elektrod;
obsahují tři nebo více elektrod;

państwa członkowskie posiadające broń jądrową
členské státy disponující jadernými zbraněmi

składniki interoperacyjności nie posiadające deklaracji we
prvky interoperability bez es prohlášení

państwa nie posiadające jednolitego systemu prawnego
státy s více právními systémy

komputery posiadające logo stokrotki działają ciszej.
počítače nesoucí označení „květina“ mají tišší provozní chod.

szybko podjęte działania posiadające odpowiedni budżet
rychlá reakce s přiměřeným rozpočtem

posiadające dwie albo więcej osi obrotowych, które:
mají dvě nebo více otočných os, které:

czujniki kursowe posiadające wszystkie z poniższych cech:
směrové snímače, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:

silniki posiadające obie podane poniżej cechy charakterystyczne:
motory, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:

posiadające całkowitą wydajność co najmniej 1000 m3/godz.;
mají celkovou kapacitu nejméně 1000 m3/hodinu a

frezarki posiadające jakąkolwiek z poniżej wymienionych cech charakterystycznych:
obráběcí stroje pro frézování, které mají některou z dále uvedených charakteristik:

posiadające status "exempt" -9000 -0% -0 — 5% -
osvobozené od daně -9000 -0% -0 – 5% -

- zakłady posiadające udziały kapitałowe w innym zakładzie ubezpieczeń,
- podniky držící účast v pojišťovně,

atomowe wzorce częstotliwości posiadające jedną z niżej wymienionych cech:
atomové frekvenční normály, které mají některou z dále uvedených charakteristik:

iskierniki wyzwalane, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
spouštěcí jiskřiště, která mají všechny dále uvedené charakteristiky:

lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne:
elektronkové zesilovače obrazu, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:

"lasery" ekscymerowe posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
excimerové "lasery" s některou z dále uvedených charakteristik: