検索ワード: przeciwciało (ポーランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

przeciwciało

チェコ語

protilátka

最終更新: 2015-05-13
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

przeciwciało monoklonalne

チェコ語

monoklonální protilátka

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało monoklonalne okt3

チェコ語

monoklonální protilátka okt3

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

przeciwciało przeciwko wściekliźnie

チェコ語

protilátka proti vzteklině

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

przeciwciało anty- ha swoiste

チェコ語

protilátka anti- ha specifická pro

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało (dolna granica normy)

チェコ語

protilátky (cut- off)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

leki przeciwnowotworowe, przeciwciało monoklonalne, kod atc:

チェコ語

farmakoterapeutická skupina: antineoplastický přípravek, monoklonální protilátka, atc kód:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

erbitux zawiera cetuksymab, przeciwciało monoklonalne.

チェコ語

erbitux obsahuje monoklonální protilátku cetuximab.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: przeciwciało monoklonalne, kod atc:

チェコ語

farmakoterapeutická skupina: monoklonální protilátka, atc kód:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

stelara zawiera substancję czynną ustekinumab – przeciwciało monoklonalne.

チェコ語

stelara obsahuje léčivou látku ustekinumab, což je monoklonální protilátka.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

herceptin zawiera aktywną substancję trastuzumab, humanizowane przeciwciało monoklonalne.

チェコ語

přípravek herceptin obsahuje účinnou látku trastuzumab, což je humanizovaná monoklonální protilátka.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

sprzężone przeciwciało cechuje się stałą powinowactwa do antygenu cd20 wynoszącą około 17 nm.

チェコ語

konjugovaná protilátka má zjevnou konstantní afinitu k cd20 antigenu přibližně 17 nm.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

poza tym wykazano, że przeciwciało, będące analogiem efalizumabu było wydzielane z mlekiem myszy.

チェコ語

kromě toho se ukázalo, že se protilátkový analog efalizumabu vylučuje do mléka myší.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało jest zdolne wiązać się z powierzchnią białych krwinek, które gromadzą się w obszarze zakażenia.

チェコ語

protilátka se váže na povrch bílých krvinek, které se shromažďují do oblastí infekce.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało jest białkiem wytwarzanym przez organizm w reakcji na nieznane czynniki jako część naturalnego systemu obronnego organizmu.

チェコ語

protilátka je protein, který se v těle vytváří v reakci na neznámé látky v rámci přirozeného obranného systému organismu.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało monoklonalne to przeciwciało (typ białka), które zostało zaprojektowane w taki sposób, aby cz

チェコ語

monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen) nacházející se na určitých buňkách v těle a na tuto strukturu se navázala.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

przeciwciało jest naturalną substancją wytwarzaną przez organizm, która łączy się z obcymi substancjami pomagając usunąć je z organizmu pacjenta.

チェコ語

protilátka je přirozená látka tvořená v organismu, která se váže na cizorodé látky a pomáhá je odstranit z těla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało wytwarzane jest w komórkach ssaków (jajnika chomika chińskiego), hodowanych w postaci zawiesiny w pożywce.

チェコ語

protilátka je vytvářena kulturou suspenze savčích buněk v nutričním médiu (ovaria čínských křečků).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

przeciwciało soliris zawiera regiony stałe pochodzenia ludzkiego oraz regiony określające komplementarność pochodzące od myszy, wbudowane w zrąb regionów zmiennych łańcucha lekkiego i ciężkiego pochodzenia ludzkiego.

チェコ語

protilátka soliris obsahuje konstantní lidské regiony a myší regiony určující komplementaritu, přenesené na základní strukturu z lidských variabilních regionů s lehkými a těžkými řetězci.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w 6 miesięcznym badaniu u myszy, w którym zastosowano to samo analogiczne przeciwciało przeciw mysiemu tnfα, u niektórych narażonych samców myszy obserwowano złogi na torebce soczewki.

チェコ語

v šesti měsíční studii toxicity s opakovaným podáváním u myší, při užití stejných analogických protilátek proti myšímu tnfα, byly pozorovány krystalické usazeniny na oční čočce u některých myších samců.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,977,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK