Hai cercato la traduzione di przeciwciało da Polacco a Ceco

przeciwciało
protilátka

przeciwciało monoklonalne
monoklonální protilátka

przeciwciało monoklonalne okt3
monoklonální protilátka okt3

przeciwciało przeciwko wściekliźnie
protilátka proti vzteklině

przeciwciało anty- ha swoiste
protilátka anti- ha specifická pro

przeciwciało (dolna granica normy)
protilátky (cut- off)

leki przeciwnowotworowe, przeciwciało monoklonalne, kod atc:
farmakoterapeutická skupina: antineoplastický přípravek, monoklonální protilátka, atc kód:

erbitux zawiera cetuksymab, przeciwciało monoklonalne.
erbitux obsahuje monoklonální protilátku cetuximab.

grupa farmakoterapeutyczna: przeciwciało monoklonalne, kod atc:
farmakoterapeutická skupina: monoklonální protilátka, atc kód:

stelara zawiera substancję czynną ustekinumab – przeciwciało monoklonalne.
stelara obsahuje léčivou látku ustekinumab, což je monoklonální protilátka.

herceptin zawiera aktywną substancję trastuzumab, humanizowane przeciwciało monoklonalne.
přípravek herceptin obsahuje účinnou látku trastuzumab, což je humanizovaná monoklonální protilátka.

sprzężone przeciwciało cechuje się stałą powinowactwa do antygenu cd20 wynoszącą około 17 nm.
konjugovaná protilátka má zjevnou konstantní afinitu k cd20 antigenu přibližně 17 nm.

poza tym wykazano, że przeciwciało, będące analogiem efalizumabu było wydzielane z mlekiem myszy.
kromě toho se ukázalo, že se protilátkový analog efalizumabu vylučuje do mléka myší.

przeciwciało jest zdolne wiązać się z powierzchnią białych krwinek, które gromadzą się w obszarze zakażenia.
protilátka se váže na povrch bílých krvinek, které se shromažďují do oblastí infekce.

przeciwciało jest białkiem wytwarzanym przez organizm w reakcji na nieznane czynniki jako część naturalnego systemu obronnego organizmu.
protilátka je protein, který se v těle vytváří v reakci na neznámé látky v rámci přirozeného obranného systému organismu.

przeciwciało monoklonalne to przeciwciało (typ białka), które zostało zaprojektowane w taki sposób, aby cz
monoklonální protilátka je protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby rozpoznala specifickou strukturu (zvanou antigen) nacházející se na určitých buňkách v těle a na tuto strukturu se navázala.

przeciwciało jest naturalną substancją wytwarzaną przez organizm, która łączy się z obcymi substancjami pomagając usunąć je z organizmu pacjenta.
protilátka je přirozená látka tvořená v organismu, která se váže na cizorodé látky a pomáhá je odstranit z těla.

przeciwciało wytwarzane jest w komórkach ssaków (jajnika chomika chińskiego), hodowanych w postaci zawiesiny w pożywce.
protilátka je vytvářena kulturou suspenze savčích buněk v nutričním médiu (ovaria čínských křečků).

przeciwciało soliris zawiera regiony stałe pochodzenia ludzkiego oraz regiony określające komplementarność pochodzące od myszy, wbudowane w zrąb regionów zmiennych łańcucha lekkiego i ciężkiego pochodzenia ludzkiego.
protilátka soliris obsahuje konstantní lidské regiony a myší regiony určující komplementaritu, přenesené na základní strukturu z lidských variabilních regionů s lehkými a těžkými řetězci.

w 6 miesięcznym badaniu u myszy, w którym zastosowano to samo analogiczne przeciwciało przeciw mysiemu tnfα, u niektórych narażonych samców myszy obserwowano złogi na torebce soczewki.
v šesti měsíční studii toxicity s opakovaným podáváním u myší, při užití stejných analogických protilátek proti myšímu tnfα, byly pozorovány krystalické usazeniny na oční čočce u některých myších samců.