プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sussistenza di un aiuto
sussistenza di un aiuto
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- titolo gatt – aiuto alimentare
- titolo gatt - aiuto alimentare
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
aiuto di stato n. 613/2002.
aiuto di stato n. 613/2002.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
vantaggio indiretto: può costituire aiuto
vantaggio indiretto: può costituire aiuto
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il regime di aiuto ha durata indeterminata.
il regime di aiuto ha durata indeterminata.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
descrizione del beneficiario e delle misure di aiuto
descrizione del beneficiario e delle misure di aiuto
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del reg.
approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del reg.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nazwa -aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo -
titel -aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.
le autorità italiane dichiarano che, a loro parere, il provvedimento in oggetto costituisce un aiuto.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.
da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il regime di aiuto, quale descritto nel decreto del 10 febbraio 1998, presenta le seguenti caratteristiche:
il regime di aiuto, quale descritto nel decreto del 10 febbraio 1998, presenta le seguenti caratteristiche:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nazwa _bar_ aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo _bar_
titel _bar_ aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawa prawna: accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari
retsgrundlag: accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.
(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa fruire di ulteriori aiuti fintanto ché non sia stato recuperato dall'italia il precedente aiuto incompatibile.
di conseguenza, la commissione ritiene che detta società non possa fruire di ulteriori aiuti fintanto ché non sia stato recuperato dall'italia il precedente aiuto incompatibile.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
48) come spiegato sopra, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e in quanto tale di norma è vietata.
48) come spiegato sopra, la riduzione della tariffa dell'energia elettrica costituisce un aiuto al funzionamento e in quanto tale di norma è vietata.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：