プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadwrażliwość na białka chomika.
overfølsomhed over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rozpoznana reakcja alergiczna na białka chomika.
kendt allergisk reaktion over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rozpoznana reakcja alergiczna na białka od chomika.
kendt allergisk reaktion over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
refacto af może zawierać śladowe ilości białka chomika.
8 der kan forekomme spormængder af hamsterprotein i refacto af.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
produkt zawiera śladowe ilości białek myszy i chomika.
produktet indeholder spor af muse - og hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość na białka chomika.
- hvis de er overfølsom over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wytwarzany metodą rekombinacji dna w komórkach jajnika chomika chińskiego.
* fremstillet efter rekombinant dna- teknologi i ovarieceller fra kinesiske hamster.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
opisywany produkt może zawierać śladowe ilości białek pochodzących od chomika.
produktet indeholder spor af hamsterprotein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
t ro darbepoetyna alfa jest wytwarzana metodami inżynierii genetycznej z komórek jajnika chomika
darbepoetin alfa er fremstillet ved hjælp af genteknologi i kinesiske hamster- ovarieceller (cho- k1).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
w badaniach in vitro cytarabina powodowała transformację zarodków chomika oraz komórek szczurzych h43.
cytarabin forårsager omdannelse af hamster embryoceller og rotte h43 celler in vitro.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
chomika chińskiego (cho- k1) za pomocą metod inżynierii genetycznej. zn
det aktive stof i nespo er darbepoetin alfa som er fremstillet ved hjælp af genteknologi i kinesiske hamsterovarie celler (cho- k1). le
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
folitropina alfa jest wytwarzana przez genetycznie zmodyfikowane komórki jajnika chomika chińskiego (ang.
en ampul indeholder 150 ie follitropin alfa, rekombinant humant follikelstimulerende hormon (fsh).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adalimumab jest rekombinowanym ludzkim przeciwciałem monoklonalnym uzyskiwanym przez ekspresję w komórkach jajnika chomika chińskiego.
adalimumab er et rekombinant humant monoklonalt antistof fremstillet ved ekspression i ovarieceller fra kinesiske hamstre.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nadwrażliwość na substancję czynną, którąkolwiek z substancji pomocniczych lub białko myszy, chomika albo bydła.
overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne eller muse -, hamster - eller okseprotein kan være en kontraindikation til anvendelse af novoseven.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
** ludzki czynnik krzepnięcia viii otrzymywany technologią rekombinowanego dna z komórek jajnika chomika chińskiego (ang.
** human koagulationsfaktor viii fremstillet ved rekombinant dna- teknologi i kinesiske hamsterovarieceller (cho).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
50 000 daltonów, wytwarzanym metodą inżynierii genetycznej w komórkach nerek noworodka chomika (komórki bhk).
50. 000 dalton, produceret ved genteknologi fra baby hamster nyreceller (bhk celler).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
samice chomika są większe i bardziej agresywne niż samce, którym są w stanie zadać poważne rany.
hunnen er større og mere aggressiv end hannen og kan påføre sin mage alvorlige skader.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
Żyjący w stanie dzikim przodek (mesocricetus sp.) chomika laboratoryjnego jest zwierzęciem o naturze samotniczej.
laboratoriehamsterens vilde forfædre (mesocricetus sp.) er primært solitære dyr.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
− w przypadku alergii (nadwrażliwości) na nonakog alfa lub którykolwiek ze składników leku benefix − w przypadku alergii (nadwrażliwości) na białka chomika.
− hvis de/ du er overfølsom (allergisk) over for nonacog alfa eller et af de øvrige indholdsstoffer. − hvis de/ du er overfølsom (allergisk) over for hamsterproteiner.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：