検索ワード: ciekły (ポーランド語 - デンマーク語)

azot ciekły
flydende nitrogen

ciekły metal
varm smelte

(komponent ciekły)
* ccid50 = den mængde virus som inficerer 50% af de inokulerede cellekulturer.

stan ciekły w temperaturze 273 k (0 °c); oraz
i flydende tilstand ved 273 k (0 °c) og

(ciekły produkt z różnych procesów rafinacji, zwykle pozostałości.
(væskeproduktet fra forskellige raffinaderistrømme, sædvanligvis rester.

»sok winogronowy« oznacza niesfermentowany, lecz podlegający fermentacji produkt ciekły, który:
»druesaft«: det flydende produkt, der er ugæret, men som kan gære, og som

1. zawierają ostrzeżenie, że stopiony/ciekły mcaa jest bardzo niebezpieczny w przypadku narażenia przez skórę.
1. er, at der advares om, at smeltet/flydende mces er meget farligt, når huden udsættes for det.

należy wskazać stan fizyczny (stały, ciekły, gazowy) oraz kolor dostarczonej substancji lub preparatu.
der angives tilstandsform (fast, flydende, luftformig) og farve af stoffet eller det kemiske produkt ved levering.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z krakingu katalitycznego, która może być stosowana jako ciekły nośnik ciepła.
(en sammensat blanding af carbonhydrider, fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk krakningsproces, som har været brugt som en varmeoverførselsvæske.

forma substancji; zależna od stabilności formy i tego, czy przyjmuje ona określony stan: stały, ciekły czy gazowy.
en substans form, afhængig af formens stabilitet og om den optager en definitiv volumen: fast, flydende eller gasformig.

urządzenie do uplastyczniania i krystalizacji tłuszczu dla ułatwienia przygotowywania i pakowania rynkowego, chyba, że zakład wysyła wyłącznie otrzymany ciekły tłuszcz zwierzęcy;
apparatur til plastificering eller krystallisation, der letter udskæring og emballering af fedtet, medmindre virksomheden kun leverer flydende afsmeltet animalsk fedt

w wyniku przypadkowego narażenia przez skórę na stopiony/ciekły mcaa odnotowano przypadki poważnego, ostrego zatrucia układowego. część z tych zatruć okazała się śmiertelna.
ved uheld, hvor huden er blevet udsat for smeltet/flydende mces, er der blevet rapporteret om tilfælde af alvorlig akut systemisk forgiftning med og uden dødelig udgang.

1. zawierają ostrzeżenie, że stopiony/ciekły mcaa jest bardzo niebezpieczny w przypadku narażenia przez skórę. w wyniku przypadkowego narażenia przez skórę na stopiony/ciekły mcaa odnotowano przypadki poważnego, ostrego zatrucia układowego. część z tych zatruć okazała się śmiertelna.
1. er, at der advares om, at smeltet/flydende mces er meget farligt, når huden udsættes for det. ved uheld, hvor huden er blevet udsat for smeltet/flydende mces, er der blevet rapporteret om tilfælde af alvorlig akut systemisk forgiftning med og uden dødelig udgang.