検索ワード: jednonienasycone (ポーランド語 - デンマーク語)

- kwasy tłuszczowe jednonienasycone,
- enkeltumaettede fedtsyrer

nieznacznie zmniejszona jest zawartość triglicerydów zawierających jednonienasycone i wielonienasycone kwasy tłuszczowe.
der er en lille reduktion af triglycerider, der indeholder monoumættede og flerumættede fedtsyrer.

—kwasy tłuszczowe jednonienasycone -g -—kwasy tłuszczowe wielonienasycone -g -
1.2 //-fedt //g //heraf: ////-maettede fedtsyrer //g //-enkeltumaettede fedt-syrer //g //-flerumaettede fedtsyrer //g //-kolesterol //mg.

h) "kwasy tłuszczowe jednonienasycone" oznaczają kwasy tłuszczowe z jednym podwójnym wiązaniem;
h) enkeltumaettede fedtsyrer: alle fedtsyrer med én cis-dobbeltbinding

(11) przy ustalaniu profili składników odżywczych powinna zostać uwzględniona zawartość poszczególnych składników odżywczych i substancji o działaniu odżywczym i fizjologicznym, szczególnie takich, jak: tłuszcz, tłuszcze nasycone, izomery trans kwasów tłuszczowych, sól/sód i cukry, których nadmierne spożycie w ramach ogólnej diety nie jest wskazane, jak również wielo-i jednonienasycone kwasy tłuszczowe, przyswajalne węglowodany inne niż cukry, witaminy, składniki mineralne, białka i błonnik pokarmowy. przy określaniu profili składników odżywczych powinno się uwzględniać różne kategorie żywności, jak również jej miejsce i rolę w ogólnej diecie. niezbędne mogą być wyjątki w celu uwzględnienia uznanych już profili składników odżywczych w odniesieniu do określonej żywności lub niektórych kategorii żywności, w zależności od ich roli i znaczenia w sposobie żywienia populacji. wymagałoby to złożonych działań o charakterze technicznym, a przyjęcie odpowiednich środków powinno zostać powierzone komisji, uwzględniając stanowisko europejskiego urzędu ds. bezpieczeństwa Żywności.
(11) ved fastsættelsen af ernæringsprofiler bør der tages hensyn til indholdet af forskellige næringsstoffer og stoffer med en ernæringsmæssig eller fysiologisk virkning, navnlig stoffer som fedt, mættet fedt, transfedtsyrer, salt/natrium og sukker, som ifølge anbefalingerne ikke bør indgå med for store indtag i kosten som helhed, samt fler-og enkeltumættet fedt, andre kulhydrater end sukker, vitaminer, mineraler, proteiner og fibre. ved fastlæggelse af ernæringsprofilerne bør der tages hensyn til de forskellige fødevarekategorier og til de pågældende fødevarers betydning og rolle i den samlede kost. det kan være nødvendigt at undtage visse fødevarer eller fødevarekategorier fra kravet om at overholde de fastsatte ernæringsprofiler, afhængigt af deres rolle og betydning i befolkningens kost. dette arbejde er kompliceret og teknisk, og det bør overlades til kommissionen at vedtage de relevante foranstaltninger under hensyn til rådgivningen fra den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet.