検索ワード: najbardziej zagorzali zwolennicy e handlu (ポーランド語 - デンマーク語)

propagowanie dziaıaﾎ na rzecz e-handlu typu b2b dla m v p
fremme af foranstaltninger til indfłrelseaf e-handel mellem virksomheder (b2b)hos smv'er

prawie 300 z nich otrzymaıo pora-dｼ dotyczｯcｯ e-handlu dostosowanｯ do ich dziaıalnoﾘci.
nºsten 300 virksomheder «k rìdgivning om e-handel, der var skrºddersyet til deres virksomhed.

rozwój produktów i usług opartych na tik, e-handlu oraz zwiększenie zapotrzebowania na tik;
udvikling af ikt-produkter og -tjenester samt e-handel og styrkelse af efterspørgslen efter ikt

potwierdza to dokument sporządzony przez sieć europejskich centrów konsumenckich z 2003 r. w sprawie e-handlu.
dette bekræftes i et dokument vedrørende e-handel, som european consumer center network fremlagde i 2003.

ponadto konkurencja zwiększa się dzięki rozwojowi e-handlu przez internet, który umożliwia proste porównywanie cen w różnych krajach.
konkurrencen forstærkes yderligere af den stigende handelsaktivitet via internettet, hvor det er let at sammenligne priser på tværs af landegrænserne.

w tym celu, komisja zaproponowała, żeby operatorzy e-handlu spoza ue podlegali wymogowi rejestracji tylko w jednym państwie członkowskim.
i dette øjemed foreslog kommissionen, at e-handelsoperatører fra lande uden for eu kun skulle lade sig registrere i én medlemsstat.

doświadczenia z istniejącym specjalnym programem dla e-handlu pokazują, że obsługa redystrybucji pieniędzy otrzymanych od podatnika jest bardzo uciążliwa dla państwa członkowskiego identyfikacji.
erfaringerne med den eksisterende særordning for elektronisk handel har vist, at det er en særdeles bebyrdende opgave for identifikationsmedlemsstaten at omfordele penge modtaget fra afgiftspligtige.

takie inicjatywy mogą w dużej mierze ułatwić wdrażanie informatyki w miejscowych gospodarstwach rolnych i przedsiębiorstwach wiejskich i przyjmowanie e-biznesu i e-handlu.
sådanne initiativer kan i høj grad lette udbredelsen af ikt blandt de lokale landbrugsbedrifter og virksomheder og indførelsen af e-business og e-handel.

ze strony internetowej organizacji euro--label moザna uzyskaｱ aktualne wiadomoﾘci na temat e-handlu oraz informacje dotyczｯce bezpie-czeﾎstwa internetowego.
pì webstedet for euro-mºrkeorganisationen kan man fì ajourfłrte oplysninger om e-handel og information om internetsikkerhed.

poza tym georgie dodatkowo poszerzyła swoje umiejętności dzięki wsparciu ze strony business link derbyshire, która to organizacja zapewniła jej specjalistyczne szkolenie z zakresu projektowania stron internetowych i e-handlu.
desuden blev georgies kompetencer yderligere styrket med bistand fra business link derbyshire, som afholdt specialiserede uddannelseskurser inden for design af websteder og e-handel.

ten punkt określa specjalne przepisy dla podatników mających siedzibę poza unią europejską (włączając tych, którzy są obecnie objęci specjalnym programem dla e-handlu).
i denne litra fastsættes særlige bestemmelser for afgiftspligtige personer, der er etableret uden for den europæiske union (inkl. de personer, der i øjeblikket er omfattet af særordningen for elektronisk handel).

zakończenie dostosowania przepisów do dorobku prawnego wspólnoty dotyczącego łączności elektronicznej, e-handlu, podpisów i mediów elektronicznych, bezpieczeństwa informacyjnego oraz dyrektywy dotyczącej „telewizji bez granic”,
kroatien skal fuldende tilpasningen til gældende fællesskabsret hvad angår e- kommunikation, e-handel, e-signatur, it-sikkerhed og direktivet om fjernsyn uden grænser.

rozmowy z państwami członkowskimi jasno wykazały, że skoro liczba potencjalnych przedsiębiorców w ramach wewnątrzwspólnotowego pojedynczego systemu będzie znacznie większa niż obecna liczba objętych specjalnym programem dla e-handlu (potencjalnie ponad 200 000 przedsiębiorców w porównaniu do mniej niż 1000 zidentyfikowanych w ramach postanowień dotyczących usług elektronicznych), sama duplikacja tego systemu nie jest podejściem realistycznym.
drøftelserne med medlemsstaterne har gjort det klart, at eftersom antallet af potentielle erhvervsdrivende under en eu-intern one-stop-ordning vil være langt større end det antal, der i dag er omfattet af særordningen for elektronisk handel (potentielt over 200 000 erhvervsdrivende sammenholdt med langt under 1 000 under e-servicearrangementerne), udgør en blot og bar efterligning af denne ordning ikke nogen realistisk approach.