検索ワード: neurologicznych (ポーランド語 - デンマーク語)

może to doprowadzić do uszkodzenia wątroby i wystąpienia zaburzeń neurologicznych.
det kan potentielt betyde leverskader og neurologiske forstyrrelser.

brak danych klinicznych wykazujących korzyści w zakresie neurologicznych objawów choroby.
der findes ingen kliniske data, som påviser en fordel for så vidt angår de neurologiske manifestationer af sygdommen.

ciężka hipoglikemia, zwłaszcza nawracająca, może prowadzić do ciężkich uszkodzeń neurologicznych.
hypoglycæmi alvorlige hypoglykæmiske episoder, især tilbagevendende, kan føre til neurologiske skader.

pacjenci ci wymagają częstej obserwacji w celu wykrycia neurologicznych objawów przedmiotowych i podmiotowych.
disse patienter kræver en tæt observation af neurologiske tegn og symptomer.

zaleca się przeprowadzenie badań klinicznych i neurologicznych u pacjentów przed rozpoczęciem terapii talidomidem.
det anbefales, at kliniske og neurologiske undersøgelser udføres på patienter før påbegyndelse af behandling med thalidomid samt at rutinemæssig monitorering udføres jævnligt under behandlingen.

nie przeprowadzono kontrolowanych badań klinicznych dotyczących skuteczności leku cerezyme w leczeniu objawów neurologicznych choroby.
der er ikke gennemført nogen kontrollerede kliniske undersøgelser af cerezymes virkning på neurologiske manifestationer af sygdommen.

lek zavesca jest również stosowany w leczeniu postępujących objawów neurologicznych choroby niemanna- picka typu c.
zavesca anvendes også til behandling af fremadskridende neurologiske symptomer ved niemann- picks sygdom, type c.

stwierdzono, że zabiegi resekcji wspomagane fluorescencją u takich pacjentów zwiększają ryzyko wystąpienia krytycznych ubytków neurologicznych.
det er konstateret, at fluorescens- vejledt resektion hos disse patienter medfører en højere risiko for kritiske neurologiske defekter.

obserwacje dotyczyły przemijających i odwracalnych skutków neurologicznych obejmujących drżenie, nieskoordynowane ruchy oraz nadmierną ruchliwość i obniżoną aktywność.
observationerne omfattede transiente og reversible neurologiske virkninger, som inkluderede tremor, ukoordinerede bevægelser samt hyper - og hypoaktivitet.

przedawkowanie może także doprowadzić do uszkodzeń neurologicznych, a¤liczba doświadczonych przedawkowań jest ważnym wskaźnikiem obniżenia sprawności kognitywnej.
overdoser kan også føre til neurologisk skade, og antallet af overdoser er en væsentlig variabel for dårligere kognitiv præstation.

analiza danych wykazała, że częstość neurologicznych zdarzeń niepożądanych zwiększa się wraz z wiekiem pacjentów, zwłaszcza u osób w wieku 65 lat i powyżej.
i en eksplorativ analyse viste højere alder, især 65 år og ældre, at være forbundet med øgede forekomster af neurologiske bivirkninger.

natomiast większość zgonów związanych z kokainą to prawdopodobnie efekt ostrej toksyczności tego narkotyku, prowadzącej do powikłań sercowo-naczyniowych i neurologicznych.
der ser ikke ud til at ske hyppige dødsfald som følge af buprenorphinforgiftning, selv om dette stof bruges i stigende grad i substitutionsbehandlingen i mange europæiske lande.

objawy hipoglikemii bez utraty przytomności lub objawów neurologicznych należy leczyć podając doustnie glukozę oraz odpowiednio dostosować dawkę leku i( lub) dietę.
hypoglykæmisymptomer uden bevidsthedstab eller neurologiske symptomer bør behandles med oral glukose og justering af dosis og/ eller af spisemønsteret.

w badaniach klinicznych oznacza to wystąpienie przynajmniej dwóch lub większej ilości rzutów zaburzeń neurologicznych w ciągu ostatnich dwóch lat (patrz punkt 5. 1).
i kliniske studier var dette karakteriseret ved to eller flere akutte attakker i de foregående to år (se punkt 5. 1).

w nowym wskazaniu preparat zavesca miał być stosowany w leczeniu objawów neurologicznych choroby niemanna- picka typu c (która atakuje mózg i układ nerwowy).
i den nye indikation forventedes zavesca anvendt til behandling af de neurologiske symptomer på niemann- picks sygdom, type c (påvirkning af hjernen og nervesystemet).

studia badawcze cytowane w zjednoczonym królestwie dotyczą głównie problemowego zażywania narkotyków, przestępstw oraz zagadnień rynkowych. nieliczne odniesienia do badań neurologicznych pochodzą głównie z danii, choć także francuski mildt sfinansował serię projektów badawczych w tej dziedzinie.
andelen af brugsrelaterede lovovertrædelser i forbindelse med cannabis har imidlertid været faldende siden 2000 i en række lande (grækenland, italien, cypern, Østrig, slovenien og tyrkiet) og i det seneste år, for hvilket der foreligger data (2004-2005), i størstedelen af de indberettende lande, hvilket muligvis indikerer, at retshåndhævelsesmyndighederne i disse lande i mindre grad fokuserer på cannabis end på andre stoffer (12).

kurs będzie obejmować zasady postępowania mające na celu zminimalizowanie działań niepożądanych związanych z zabiegami chirurgicznymi wspomaganymi fluorescencją po podaniu leku gliolan (w szczególności poważnych neurologicznych działań niepożądanych) za pomocą odpowiedniego szkolenia obejmującego:
dette vil ske gennem fyldestgørende instruktioner i:

nie ustalono skuteczności produktu leczniczego cerezyme w leczeniu objawów neurologicznych u pacjentów z chorobą gauchera z przewlekłą neuropatią i nie można zalecić żadnego specjalnego schematu dawkowania w przypadku takich objawów klinicznych (patrz punkt 5. 1).
efter rekonstitution og fortynding (se pkt.