検索ワード: polskiego (ポーランド語 - デンマーク語)

ul. wojska polskiego 83
ul. wojska polskiego 83

słownik języka polskiego pwn
ordbog

w imieniu narodowego banku polskiego
for narodowy bank polski

spółki prawa polskiego określane jako:
selskaber i henhold til polsk ret med betegnelsen:

fundacja na rzecz rozwoju polskiego rolnictwa
polsk landbrugsudviklingsfond

to kodowanie jest używane dla języka polskiego.
dette bruges til vesteuropæiske sprog.

lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.
lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.

kto zająłby się tłumaczeniem z polskiego na włoski?
og hvem skal oversætte det fra polsk til italiensk?

tytuł : plan restrukturyzacji polskiego przemysłu węglowego 2004-2010
støtteordning : plan for omstrukturering af den polske kulindustri 2004-2010

krzysztof woźniak wozniakk@ ceti. pl aktualizacja polskiego tłumaczenia
& erik. kjaer. pedersen. role;

1255000 eur dla części polskiego programu realizowanej na ukrainie;
eur 1255000 til den del af polens program, som gennemføres i ukraine

w sprawie przyznania przez wspólnotę ograniczonego uznania dla polskiego rejestru statków
om meddelelse af en begrænset ef-godkendelse af det polske skibsregister

przedstawiły także najważniejsze założenia nowej strategii restrukturyzacji polskiego sektora stoczniowego.
de redogjorde också för de centrala dragen i den nya omstruktureringsstrategin för den polska varvssektorn.

weryfikacja i uaktualnienie polskiego tłumaczenia: paweł dąbek pdabek@ onet. pl
& erik. kjaer. pedersen. credit;

do polskiego wniosku dołączyły potem malta, cypr, litwa, czechy i słowacja.
malta, cypern, litauen, tjekkiet og slovakiet tilsluttede sig senere polens anmodning.

aleja wojska polskiego 25 a pl-59-600 lwówek Śląski _bar_
aleja wojska polskiego 25 a pl-59-600 lwówek Śląski _bar_

analiza prawa krajowego wykazała pewne niezgodności ustawodawstwa polskiego z art. 109 traktatu oraz statutem esbc i ebc.
i forbindelse med vurderingen af lovgivningens konvergens, blev det konkluderet, at lovgivningen i polen ikke var fuldt ud forenelig med traktatens artikel 109 og escb-/ecb-statutten.

metoda ta stanowi jedną z powszechnie uznawanych metod dokonywania wyceny gruntów, uregulowanych w przepisach polskiego prawa.
dette er en af de almindeligt anerkendte metoder til vurdering af jord og er fastlagt i den polske lovgivning.

francuski operator zgłosił swą kandydaturę odnośnie nabycia historycznego polskiego operatora w momencie jego prywatyzacji we wrześniu 1999 r.
den franske operatør gik ind i opkøbet af det tidligere polske statsmonopol med det samme virksomheden blev privatiseret i september 1999.

podstawy wymiaru składki na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie, w którym wnioskodawca był rzeczywiście objęty ubezpieczeniem (*).
bidragsberegningsgrundlaget i henhold til polsk lovgivning for hele forsikringsperioden (*)