検索ワード: potwierdza (ポーランド語 - デンマーク語)

potwierdza, że
bekrÆfter,

potwierdza się, że:
ja, det er den; det bekræftes, at:

rada potwierdza te ustalenia.
raadet bekraefter alle disse konklusioner.

potwierdza to wstrzyknięcie pełnej
kontroller at du kan se et 0 i doseringsvinduet, for at bekræfte at du har fået den fulde dosis.

potwierdza to szczegółowe badanie.
det bekræftes af den indgående undersøgelse.

a) potwierdza otrzymanie wniosku;
a) bekræfte modtagelsen af anmodningen

trybunał potwierdza powyższe wnioski.
retten støtter disse bemærkninger.

zarządca potwierdza otrzymanie wkładów.”;
administratoren bekræfter modtagelsen af bidragene.«

czterech badaniach potwierdza te wyniki.
alle doser/ skemaer for trudexa i alle fire forsøg viste statistisk signifikant større forbedring ifølge haq’ s fysiske funktionsevneindeks fra baseline til 6. måned sammenlignet med placebo, og i forsøg iii blev det samme set efter 52 uger.

ocenaryzykaprzeprowadzonaprzez komisję potwierdza wnioski trybunału.
kommissionensrisikovurderingbe-kræfter rettenskonklusioner.

analiza sytuacji aep potwierdza, że tak jest.
en analyse af aep’s situation bekræfter dette.

ponadto fpap sam potwierdza istnienie tej korzyści.
fpap erkender for øvrigt, at der består en sådan fordel.

to rozróżnienie potwierdza się również w tym przypadku.
denne skelnen blev også bekræftet i denne sag.

dlatego potwierdza się ustalenia w sposób następujący:
følgende resultater kan bekræftes:

badanie to potwierdza, że podawanie stałej dawki po
i gruppen, som modtog dosis ng

spełnienie wymogu podstawowego potwierdza się przedstawiając dowód:
opfyldelsen af et primært krav skal dokumenteres ved følgende bevis:

potwierdza to świadectwo autentyczności, wskazując przydzieloną ilość;
angiver myndighederne den afskrevne mængde på ægthedscertifikatet

stwierdzenie to potwierdza raczej selektywny charakter rozpatrywanego środka.
dette forekommer snarere at bekræfte, at foranstaltningen har selektiv karakter.

potwierdza się, że osoba skazana jest obywatelem państwa wykonującego.
det bekræftes, at den domfældte er statsborger i fuldbyrdelsesstaten.

azbest chryzotylowy posiada dwa numery cas, co potwierdza ebc. )
chrysotil har to cas-numre, bekræftet af ecb. )