検索ワード: tabela danych (ポーランド語 - デンマーク語)

tabela danych
datatabel

kolejna tabela pokazuje przegląd tych danych.
tabellen nedenfor giver en oversigt over disse nøgletal.

kolejna tabela pokazuje przegląd tych danych [45].
tabellen nedan ger en översikt över dessa nyckeltal [43]:

niniejsza tabela przedstawia skróconą wersję danych przedstawionych przez agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
tabellen er udarbejdet på grundlag af genopbygningsagenturets eget årsregnskab.

tabela ta przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez centrum w rocznym sprawozdaniu finansowym.
tabellen er udarbejdet på grundlag af centrets eget årsregnskab.

powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez agencję w rocznym sprawozdaniu finansowym.
kilde: genopbygningsagenturet. tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez agencję w jej własnym sprawozdaniu finansowym.
tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

tabela 7 przedstawia wyniki przeglądu kilku badańodkach leczeniaantynarkotykowego i psychiatrycznego w państwachczłonkowskich na podstawie danych przedstawionychwsprawozdaniach krajowych.
tabel 7 viser de resultater af en række undersøgelser afcomorbiditet i forskellige narkotikabehandlings- ogpsykiatriske miljøer i medlemsstaterne, der er fremlagt i denationale rapporter.

tabela rocznych stóp amortyzacji stosowanych przez każde państwo członkowskie przekazywana jest komisji zgodnie z terminami przesyłania danych rocznych.
en tabel med de årlige afskrivningssatser, som hver medlemsstat anvender, bør meddeles kommissionen samtidig med fremsendelsen af årlige data.

Źródło: dane agencji. niniejsza tabela przedstawia skróconą wersję danych przedstawionych przez agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
kilde: genopbygningsagenturet. tabellen er udarbejdet på grundlag af genopbygningsagenturets eget årsregnskab.

2.1 tabela 1 programu przekazywania danych zawiera główne agregaty kwartalne i roczne, kluczowe dla polityki pieniężnej i gospodarczej.
2.1 tabel 1 i indberetningsprogrammet dækker de vigtigste kvartalsvise og årlige aggregater, som er af væsentlig betydning for pengepolitikken og den økonomiske politik.

Źródło: dane agencji – powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez agencję w sprawozdaniu finansowym.
kilde: agenturet. tabellerne er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

m „wymagania dotyczące danych miesięcznych » patrz tabela 1 .
17.12.2001 m

Źródło: dane agencji; powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez agencję w jej rocznym sprawozdaniu finansowym.
kilde: agenturet. tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

Źródło: dane pochodzące z urzędu. powyższa tabela stanowi zestawienie danych przedstawionych przez urząd w rocznym sprawozdaniu finansowym.
kilde: autoriteten. tabellen er udarbejdet på grundlag af autoritetens eget årsregnskab.

Źródło: informacje dostarczone przez agencję; powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez agencję w rocznym sprawozdaniu finansowym.
kilde: miljøagenturet. tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

przekazywanie komisji danych dotyczących użytkowania infrastruktur określonych w załączniku iii tabela c obowiązuje:
meddelelse til kommissionen af de i tabel c i bilag iii omhandlede oplysninger om benyttelse af infrastrukturerne er foerst obligatorisk :

rejestracja zmierzonych danych oraz ich zapisywanie w sprawozdaniu (tabela 1)
registrering af de målte data og optagelse heraf i rapporten (tabel 1)

2002o0007--- pl--- 01.10.2008--- 004.001--- 24 ▼m1 tabela/ wiersz/ kolumna opis szeregu czasowego termin pierwszego przekazania danych( 3)
2002o0007--- da--- 01.10.2008--- 004.001--- 24 ▼m1 tabel/ række/ søjle beskrivelse af tidsserierne første overførselsdato( 3)